Traducción de la letra de la canción It's a Gas - The Babys

It's a Gas (original)

The alarm clock rings on
It’s a new day, time to be gone
Check my mates, feel the need
We’re goin' on again, baby
It’s gonna scream, alright
Make some noise, leave the scene
Shake your tail, dream your dream
Moving left, take the right
Put your face on, cuz it’s a Saturday night out
Come on, baby, come on now
Why don’t ya take me away?
You make me feel like rocking the night away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts tonight with you
Alright
Been a long time since we seen
Shinin' lights above, feel so mean
Started East, moved out West
Now we’re back again where we like it best
And it’s right here layin' where
I’m just playin' fo' you
You make me feel like rocking the night away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts tonight with you
(Oh baby it’s a gas gas gas gas)
I’m rocking my whole life away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts it starts with you
I’m rocking my life away
I feel so young again, and baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
It’s a gas
Alright
Hey baby, you know I…
I think I can move like Mick, I can, oh yeah
You’ve got me rocking rocking my
Rocking my life away
Alright

(traducción)

Suena el despertador
Es un nuevo día, hora de irse
Revisa a mis compañeros, siente la necesidad
Vamos de nuevo, nena
Va a gritar, está bien
Haz algo de ruido, deja la escena
Mueve tu cola, sueña tu sueño
Moviéndose a la izquierda, tome la derecha
Pon tu cara, porque es un sábado por la noche
Vamos, nena, vamos ahora
¿Por qué no me llevas lejos?
Me haces sentir como rockear toda la noche
Puede que no me mueva como lo hace Mick, pero cariño, es un gas
(Oh, cariño, es un gas gas gas)
Me tienes balanceando toda mi vida
Oh, déjame decirte bebé, oh, es un gas
Y todo comienza esta noche contigo
Bien
Ha pasado mucho tiempo desde que vimos
Luces brillantes arriba, siéntete tan malo
Comenzó en el este, se mudó al oeste
Ahora estamos de vuelta donde más nos gusta
Y está justo aquí acostado donde
Solo estoy jugando para ti
Me haces sentir como rockear toda la noche
Puede que no me mueva como lo hace Mick, pero cariño, es un gas
(Oh, cariño, es un gas gas gas)
Me tienes balanceando toda mi vida
Oh, déjame decirte bebé, oh, es un gas
Y todo comienza esta noche contigo
(Oh, cariño, es un gas gas gas gas)
Estoy sacudiendo toda mi vida
Puede que no me mueva como lo hace Mick, pero cariño, es un gas
(Oh, cariño, es un gas gas gas)
Me tienes balanceando toda mi vida
Oh, déjame decirte bebé, oh, es un gas
Y todo comienza, comienza contigo
Estoy sacudiendo mi vida
Me siento tan joven otra vez, y bebé, es un gas
(Oh, cariño, es un gas gas gas gas)
Me tienes balanceando toda mi vida
Oh, déjame decirte bebé, oh, es un gas
es un gas
Bien
Oye cariño, sabes que yo...
Creo que puedo moverme como Mick, puedo, oh sí
Me tienes balanceando balanceando mi
Meciendo mi vida lejos
Bien