Traducción de la letra de la canción Blues Stay Away From Me - The Band

Blues Stay Away From Me (original)

Blues stay away from me
Uh-uh-uh, blues why don’t you let me be
I don’t know why you keep a-hauntin' me
True love was never meant for me
True love was never meant for me
It seems somehow we never can agree
My life is full of misery
And dreams are like a memory
They’re bringing back your love that used to be
I got teardrops so many I can’t see
And years don’t mean a thing to me
But time goes by and still I can’t be free
Uh-uh-uh, blues stay away from me
You hear me, blues why don’t you let me be
I don’t know why you keep a-haunting me
No, I don’t know why you keep a-haunting me
Oh, I don’t know why you keep a-haunting me

(traducción)

Blues aléjate de mí
Uh-uh-uh, blues, ¿por qué no me dejas ser?
No sé por qué me sigues persiguiendo
El verdadero amor nunca fue para mí
El verdadero amor nunca fue para mí
Parece que de alguna manera nunca podemos estar de acuerdo
mi vida esta llena de miseria
Y los sueños son como un recuerdo
Están trayendo de vuelta tu amor que solía ser
Tengo tantas lágrimas que no puedo ver
Y los años no significan nada para mí
Pero el tiempo pasa y aún no puedo ser libre
Uh-uh-uh, el blues aléjate de mí
Me escuchas, blues, ¿por qué no me dejas ser?
No sé por qué sigues persiguiéndome
No, no sé por qué sigues persiguiéndome
Oh, no sé por qué sigues persiguiéndome