Traducción de la letra de la canción Book faded brown - The Band

Book faded brown (original)

Another autumn night, it’s getting chilly
Birds are gathering: 'round, getting ready
The moon and the sun are both so heavy, barely off the ground
He’s turning the wheels of his daddy’s plow
Sowing the land that’s been handed down
Singing a song from a book that’s faded brown
Mary she’s on the step, she’s waiting
Hair is like a light from heaven
The family comes together now, believe in what they found
Grace is said at the table round
A prayer before they settle down
Side by side in a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
Those that said, said they’re the outsiders
Are only easy riders on a horse that’s going lame
For the way of the world is upside down
They can all hold handswhen they walk through town
Side by side with a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
By the way have I told you already
That his parents were buried by a tree that they loved
The way of the world is upside down
Even the flowers stood without a sound
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded brown
Bound together in a book that’s faded brown

(traducción)

Otra noche de otoño, se está poniendo frío
Los pájaros se están reuniendo: 'redondo, preparándose
La luna y el sol son tan pesados ​​que apenas se levantan del suelo
Está girando las ruedas del arado de su papá
Sembrando la tierra que ha sido entregada
Cantando una canción de un libro que se desvaneció marrón
Mary, ella está en el escalón, ella está esperando
El cabello es como una luz del cielo
La familia se une ahora, cree en lo que encontraron
Se dice gracia en la mesa redonda
Una oración antes de que se establezcan
Lado a lado en un libro que se desvaneció marrón
Te has preguntado alguna vez por qué
¿Hay un arcoíris en el cielo?
Son todas las lágrimas que Dios ha estado llorando
Y se va del mundo
Y se va del mundo
Con un arcoíris por corona, oh
Los que dijeron, dijeron que son los forasteros
Son solo jinetes fáciles en un caballo que se está volviendo cojo
Porque el camino del mundo está al revés
Todos pueden tomarse de la mano cuando caminan por la ciudad.
Lado a lado con un libro que se desvaneció marrón
Te has preguntado alguna vez por qué
¿Hay un arcoíris en el cielo?
Son todas las lágrimas que Dios ha estado llorando
Y se va del mundo
Y se va del mundo
Con un arcoíris por corona, oh
Por cierto ya te lo he dicho
Que sus padres fueron enterrados por un árbol que amaban
El camino del mundo está al revés
Incluso las flores se quedaron sin un sonido
Presionados juntos en un libro que se desvaneció
Presionados juntos en un libro que se desvaneció
Presionados juntos en un libro que se desvaneció marrón
Encuadernados juntos en un libro que se desvaneció marrón