Traducción de la letra de la canción Caravan - The Band

Caravan (original)

And the caravan is on it’s way
I can hear the merry gypsies play
Mama mama look at emma rose
She’s a-playin with the radio
La, la, la, la…
And the caravan has all my friends
It will stay with me until the end
Gypsy robin, sweet emma rose
Tell me everything I need to know
La, la, la…
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long to hold you tight so I can feel you
Sweet lady of the night I shall reveal you
Turn it up, turn it up, little bit higher radio
Turn it up, turn it up, so you know, radio
La, la, la, la…
And the caravan is painted red and white
That means ev’rybody’s staying overnight
Barefoot gypsy player round the campfire sing and play
And a woman tells us of her ways
La, la, la, la…
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long to hold you tight so I can feel you
Sweet lady of the night I shall reveal you
Turn it up, turn it up, little bit higher, radio
Turn it up, that’s enough, so you know it’s got soul
Radio, radio turn it up, hum
La, la, la, la…

Caravan (traducción)

Y la caravana está en camino
Puedo oír tocar a los alegres gitanos
Mamá mamá mira a Emma Rose
Ella está jugando con la radio
La, la, la, la…
Y la caravana tiene todos mis amigos
Se quedará conmigo hasta el final
Petirrojo gitano, dulce emma rose
Dime todo lo que necesito saber
La, la, la…
Sube el volumen de tu radio y déjame escuchar la canción
Enciende tu luz eléctrica
Entonces podemos llegar a lo que está realmente mal
Anhelo abrazarte fuerte para poder sentirte
Dulce dama de la noche te revelaré
Súbelo, súbelo, un poco más alto de radio
Súbelo, súbelo, para que sepas, radio
La, la, la, la…
Y la caravana se pinta de rojo y blanco
Eso significa que todos se quedan a pasar la noche.
Jugador gitano descalzo alrededor de la fogata canta y juega
Y una mujer nos habla de sus caminos
La, la, la, la…
Sube el volumen de tu radio y déjame escuchar la canción
Enciende tu luz eléctrica
Entonces podemos llegar a lo que está realmente mal
Anhelo abrazarte fuerte para poder sentirte
Dulce dama de la noche te revelaré
Sube, sube, un poco más alto, radio
Sube el volumen, eso es suficiente, para que sepas que tiene alma
Radio, radio sube el volumen, hum
La, la, la, la…