Traducción de la letra de la canción Don't Wait - The Band

Don't Wait (original)

Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
She strolls so slowly with her ball and chain
The cling clang chatters patterns with the patter of rain
Stares in a mirror cracked in seven different ways
With holes in her umbrella dripping on her face
Her makeup running down like the tragedy face
Alone on a city street surrounded by space
She opens her mouth to scream and shout out the pain
But all that comes out are silent sobbing sounds of restrain
The beat goes on
Until it’s gone
There comes a time when she will trust her belly
Not disappear from the world like Machiavelli no
Forfeit the pride it’s not a crime but she’s running out of time
And denies it’s showing while her anxiety’s growing old
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
The beat goes on
Don’t wait
Until it’s gone
Don’t wait
The beat goes on

Don't Wait (traducción)

no esperes, no esperes
no esperes, no esperes
llegas demasiado tarde
no esperes, no esperes
el ritmo continúa
hasta que se haya ido
Ella pasea tan despacio con su bola y cadena
El cling clang parlotea patrones con el golpeteo de la lluvia
Se mira en un espejo agrietado de siete maneras diferentes
Con agujeros en su paraguas goteando en su cara
Su maquillaje corriendo hacia abajo como la cara de la tragedia
Solo en una calle de la ciudad rodeado de espacio
Ella abre la boca para gritar y gritar el dolor.
Pero todo lo que sale son sollozos silenciosos de restricción
el ritmo continúa
hasta que se haya ido
Llega un momento en que confiará en su vientre
No desaparecer del mundo como Maquiavelo no
Perder el orgullo, no es un crimen, pero se le está acabando el tiempo
Y niega que se muestre mientras su ansiedad envejece
no esperes, no esperes
no esperes, no esperes
llegas demasiado tarde
no esperes, no esperes
el ritmo continúa
hasta que se haya ido
el ritmo continúa
no esperes
hasta que se haya ido
no esperes
el ritmo continúa