Traducción de la letra de la canción High Cotton - The Band

High Cotton (original)

The sun feels great, I can tell today it’s gonna shine
My lady’s smiling both of us getting on just fine
Bills are paid, the Caddy’s new, looks like the bad times they’re all through
I’m in high cotton, I’ve forgotten that I had the blues
There’s a hundred lucky ladybugs landing everywhere I see
I won a million dollars for a dollar in the lottery
My best friend C.W. is due, he beat every charge that the police threw
I’m in high cotton, I’ve forgotten that I had the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stoping me now
The summer wind is heavenly, the honeysuckle’s everywhere
I’m gonna pick my Gibson mandolin on the back porch chair
Worst Stan … got the news, his wife took a lover and his money too
I’m in high cotton and forgot I got the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now
I’m drinking Coca Cola in a bottle that’s frosty green
C.W. turned up with an authentic Fifties coke machine
The old crowd is coming this afternoon for a good time rock and roll barbecue
I’m high cotton, I’ve forgotton that I had the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now

(traducción)

El sol se siente genial, puedo decir que hoy va a brillar
Mi señora está sonriendo, ambos nos llevamos muy bien
Las facturas están pagadas, el Caddy es nuevo, parece que los malos tiempos han pasado
Estoy en algodón alto, olvidé que tenía el blues
Hay cien mariquitas afortunadas aterrizando en todas partes que veo
Gané un millón de dólares por un dólar en la lotería
Mi mejor amigo C.W. está vencido, venció todos los cargos que la policía lanzó
Estoy en algodón alto, olvidé que tenía el blues
Estoy en algodón alto, sí, estoy en algodón alto
Suave y blanca como las nubes
Estoy en alto algodón, estallando palomitas de maíz
No hay nada que me detenga ahora
El viento de verano es celestial, la madreselva está en todas partes
Voy a elegir mi mandolina Gibson en la silla del porche trasero
Lo peor de Stan... recibió la noticia, su esposa tomó un amante y su dinero también
Estoy en algodón alto y olvidé que tengo el blues
Estoy en algodón alto, sí, estoy en algodón alto
Suave y blanca como las nubes
Estoy en alto algodón, estallando palomitas de maíz
No hay nadie que me detenga ahora
Estoy bebiendo Coca Cola en una botella de color verde escarchado
C.W. apareció con una auténtica máquina de coca cola de los años cincuenta
La vieja multitud viene esta tarde para pasar un buen rato en una barbacoa de rock and roll.
Estoy alto en algodón, olvidé que tenía el blues
Estoy en algodón alto, sí, estoy en algodón alto
Suave y blanca como las nubes
Estoy en alto algodón, estallando palomitas de maíz
No hay nadie que me detenga ahora
Estoy en algodón alto, sí, estoy en algodón alto
Suave y blanca como las nubes
Estoy en alto algodón, estallando palomitas de maíz
No hay nadie que me detenga ahora