Traducción de la letra de la canción Jupiter Hollow - The Band

Jupiter Hollow (original)

Jupiter Hollow
Northern Lights
Cast a glow through the window late last night
I went to follow through the sycamore
When I found myself in a place
I’d never been before
There was a unicorn and a dragon queen
Beneath the burgundy sky
I saw an old soldier singin' a love song
He had the distance in his eye
Livin' in another world
Livin' in another time
Like a comet I was hurled
Oh, oh, livin' in another world
Jupiter Hollow
So far, so near
Like a time machine, take you out to a different year
Phoebus Apollo played on his lyre
While we danced to the music of the sphere
And as the moon went down and the sun came up
With the Mercury risin' too
'Twas then the prophet said the secret of the dead
I’ll whisper it to you
Jupiter Hollow
In the midnight sun
Well, no man of dreams was ever more outdone
Where the swallows circle over head
And Muses gather by the river of the tears we shed
Just like a pioneer in the new frontier
I don’t know where to begin
Because nobody cares when a man goes mad
And tries to free the ghost within

Jupiter Hollow (traducción)

Hueco de Júpiter
Auroras boreales
Lanzar un brillo a través de la ventana anoche
Fui a seguir a través del sicomoro
Cuando me encontré en un lugar
nunca había estado antes
Había un unicornio y una reina dragón
Debajo del cielo burdeos
Vi a un viejo soldado cantando una canción de amor
Tenía la distancia en el ojo
viviendo en otro mundo
Viviendo en otro tiempo
Como un cometa fui arrojado
Oh, oh, viviendo en otro mundo
Hueco de Júpiter
Tan lejos, tan cerca
Como una máquina del tiempo, te lleva a un año diferente
Phoebus Apollo tocaba su lira
Mientras bailábamos con la música de la esfera
Y como la luna se puso y el sol salió
Con el Mercurio subiendo también
Fue entonces cuando el profeta dijo el secreto de los muertos
Te lo susurraré
Hueco de Júpiter
En el sol de medianoche
Bueno, ningún hombre de sueños fue más superado
Donde las golondrinas dan vueltas sobre la cabeza
Y las musas se reúnen junto al río de las lágrimas que derramamos
Como un pionero en la nueva frontera
No se donde empezar
Porque a nadie le importa cuando un hombre se vuelve loco
Y trata de liberar el fantasma dentro