Traducción de la letra de la canción Kentucky downpour - The Band

Kentucky downpour (original)

Night wheels rollin' on a cold black road
Got an uneasy feelin', haulin' a heavy load
Ease up on the hammer, it’s getting pretty thick
It’s startin' to rain and it’s gonna get slick
Oh, Kentucky downpour
It’s coming down harder than we ever bargained for
Storm clouds blowin' through the cotton fields
Black ice is forming underneath my wheels
Drivin' back home, this ain’t no time for stormin'
You can’t make no time when all the rain starts pourin'
Oh, Kentucky downpour
It’s coming down harder than we ever bargained for
Oh, Kentucky cloudburst
My luck’s run out, maybe went from bad to worse
Thunder is crashin' and lightnin' is flashin'
We pray for peaceful times
Can a voice be heard above the din
When the winds are high?
Still water runs deep through the fathom blue
The rain clouds pour down when you don’t want 'em to
Ridin' and losin' track of when I comin' back
Or where I’m comin' from or if I’m on the run
Oh, Kentucky downpour
It’s coming down harder than we ever bargained for
Oh, Kentucky cloudburst
My luck’s run out, maybe went from bad to worse
Oh, Kentucky downpour
It’s coming down harder than we ever bargained for
Oh, Kentucky cloudburst
My luck’s run out, maybe went from bad to worse
Oh
Oh

Kentucky downpour (traducción)

Ruedas nocturnas rodando en un camino negro y frío
Tengo una sensación de inquietud, transportando una carga pesada
Relájate con el martillo, se está poniendo bastante grueso
Está empezando a llover y se pondrá resbaladizo
Oh, aguacero de Kentucky
Está cayendo más fuerte de lo que nunca esperábamos
Nubes de tormenta soplando a través de los campos de algodón
Se está formando hielo negro debajo de mis ruedas
Conduciendo de vuelta a casa, este no es momento para tormentas
No puedes ganar tiempo cuando toda la lluvia comienza a caer
Oh, aguacero de Kentucky
Está cayendo más fuerte de lo que nunca esperábamos
Oh, chaparrón de Kentucky
Mi suerte se acabó, tal vez fue de mal en peor
Los truenos se estrellan y los relámpagos parpadean
Oramos por tiempos de paz
¿Se puede escuchar una voz por encima del estruendo?
¿Cuando los vientos son fuertes?
El agua quieta corre profundamente a través de las brazas azules
Las nubes de lluvia caen cuando no quieres que lo hagan
Cabalgando y perdiendo la noción de cuándo vuelvo
O de dónde vengo o si estoy huyendo
Oh, aguacero de Kentucky
Está cayendo más fuerte de lo que nunca esperábamos
Oh, chaparrón de Kentucky
Mi suerte se acabó, tal vez fue de mal en peor
Oh, aguacero de Kentucky
Está cayendo más fuerte de lo que nunca esperábamos
Oh, chaparrón de Kentucky
Mi suerte se acabó, tal vez fue de mal en peor
Vaya
Vaya