Traducción de la letra de la canción Life Is A Carnival - The Band

Life Is A Carnival (original)

You can walk on the water, drown in the sand
You can fly off a mountaintop if anybody can
Run away, run away, it’s the restless age
Look away, look away, you can turn the page
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot
Saw a man with the jinx in the third degree
From trying to deal with people, people you can’t see
Take away, take away, this house of mirrors
Give away, give away, all the souvenirs
We’re all in the same boat ready to float off the edge of the world
The flat old world
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
Life is a carnival, it’s in the book
Life is a carnival, take another look
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot

Life Is A Carnival (traducción)

Puedes caminar sobre el agua, ahogarte en la arena
Puedes volar desde la cima de una montaña si alguien puede
Huye, huye, es la era inquieta
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, puedes pasar la página
Oye, amigo, ¿te gustaría comprar un reloj muy barato?
Aquí en la calle
Tengo seis en cada brazo y dos más alrededor de mis pies
La vida es un carnaval, lo creas o no
La vida es un carnaval, dos bits por trago
Vi a un hombre con mal de ojo en tercer grado
De tratar de tratar con personas, personas que no puedes ver
Llévate, llévate, esta casa de espejos
Regala, regala, todos los souvenirs
Estamos todos en el mismo barco, listos para flotar hasta el borde del mundo
El viejo mundo plano
La calle es un espectáculo secundario desde el vendedor ambulante hasta la chica de la esquina
La vida es un carnaval, está en el libro
La vida es un carnaval, echa otra mirada
Oye, amigo, ¿te gustaría comprar un reloj muy barato?
Aquí en la calle
Tengo seis en cada brazo y dos más alrededor de mis pies
La vida es un carnaval, lo creas o no
La vida es un carnaval, dos bits por trago