Traducción de la letra de la canción Livin' In A Dream - The Band

Livin' In A Dream (original)

I’m gonna buy buy buy you a sheepskin coat
I’m gonna string red rubies 'round your throat
Gently down the stream I will row your boat
'Cause you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna play play play this game for keeps
I’m gonna wake you softly from your sleep
With a heart so warm and a love so deep
You know we’re only livin' in a dream
Life goes round like a wheel
You never know if it’s real
Time rolls by like a train
Let it burn, turn up the flame
We gonna live live live and never stop
Gonna give give give my very best shot
'Cause what I need is what you got
And you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna take take take good care of you
We’re gonna make sweet love the whole night through
I’m gonna turn your cloudy sky into blue
'Cause you know we’re only livin' in a dream

Livin' In A Dream (traducción)

Voy a comprar comprar comprarte un abrigo de piel de oveja
Voy a ensartar rubíes rojos alrededor de tu garganta
Suavemente río abajo, remaré tu bote
Porque sabes que solo estamos viviendo en un sueño
Voy a jugar jugar jugar este juego para siempre
Voy a despertarte suavemente de tu sueño
Con un corazón tan cálido y un amor tan profundo
Sabes que solo estamos viviendo en un sueño
La vida gira como una rueda
Nunca sabes si es real
El tiempo pasa como un tren
Déjalo arder, sube la llama
Vamos a vivir vivir vivir vivir y nunca parar
Voy a dar dar dar mi mejor tiro
Porque lo que necesito es lo que tienes
Y sabes que solo estamos viviendo en un sueño
Voy a cuidar cuidarte bien
Vamos a hacer el amor dulce toda la noche
Voy a convertir tu cielo nublado en azul
Porque sabes que solo estamos viviendo en un sueño