Traducción de la letra de la canción Rags And Bones - The Band

Rags And Bones (original)

Catch a taxi to the fountainhead
Blinking neon penny arcade
A young Caruso on the fire escape
Painted face ladies on parade
The newsboy on the corner
Singing out headlines
And a fiddler selling pencils
The sign reads: Help the blind
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me Trolley car rings out the morning
Whistle blows at noon
A cat fight breaks open the night
While watch dogs bay at the moon
A preacher on an orange crate
With a Salvation Army Band
And clicking along the cobbled stones
That’s the sound of the ice-cream man
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me The organ grinder and his monkey
Still walkin' the same old beat
The shoe-shine boy slappin' leather
He puts the rhythm in your feet
Strollin' by the churchyard
List’nin' to the Sunday choir
With voices rising to the heavens
Like sirens screaming to a fire
Comin' up to the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Play them one more time for me

(traducción)

Coge un taxi hasta el manantial
Parpadeo de neón penny arcade
Un joven Caruso en la escalera de incendios
Damas con la cara pintada en el desfile
El vendedor de periódicos en la esquina
Cantando titulares
Y un violinista vendiendo lápices
El letrero dice: Ayuda a los ciegos
Comin 'up the lane callin'
Trabajando mientras cae la lluvia
Ragman, tu canción de la calle
Sigue rondando mi memoria
Música en el aire
Lo escucho en todas partes
Trapos, huesos y viejas canciones de la ciudad
Escúchalos, cómo me hablan El tranvía suena por la mañana
Toques de silbato al mediodía
Una pelea de gatos abre la noche
Mientras los perros vigilantes ladran a la luna
Un predicador en una caja naranja
Con una Banda del Ejército de Salvación
Y haciendo clic a lo largo de las piedras empedradas
Ese es el sonido del heladero
Comin 'up the lane callin'
Trabajando mientras cae la lluvia
Ragman, tu canción de la calle
Sigue rondando mi memoria
Música en el aire
Lo escucho en todas partes
Trapos, huesos y viejas canciones de la ciudad
Escúchalos, cómo me hablan El organillero y su mono
Todavía caminando por el mismo ritmo de siempre
El limpiabotas golpeando el cuero
El pone el ritmo en tus pies
Paseando por el cementerio
List'nin' al coro del domingo
Con voces que se elevan a los cielos
Como sirenas gritando a un fuego
Comin 'up to the lane callin'
Trabajando mientras cae la lluvia
Ragman, tu canción de la calle
Sigue rondando mi memoria
Música en el aire
Lo escucho en todas partes
Trapos, huesos y viejas canciones de la ciudad
Tócalas una vez más para mí