Traducción de la letra de la canción Remedy - The Band

Remedy (original)

Now it’s so cold in your doorway that I can hardly breathe
You know I wanna lay down but I’m afraid I’ll freeze
I’ve spent my last lone dollar getting in the shape that I’m in
And runnin' from the border just as fast as they can
Well, last September I was on a roll
Now I’m out here trying to save my soul
You’ve got the cure, you hold the key
You’ve got the remedy
Once I was blind, now I see
You got the remedy
I believe you got in something just like a stingray
And when you turn on your moves you put the hurt on me
Well, I might get better but I won’t get well
Until I’m over the line and I’m under your spell
I’m like a spider crawlin' up your wall
Hear something funny, it’s my matin' call
You’ve got the cure, you hold the key
You’ve got the remedy
Once I was blind, now I see
You got the remedy
Been knocking on your window, a-peeking through the blinds
Honey, come here a-runnin', won’t you take your time
And now I ain’t no preacher man, I ain’t no preacher’s son
But I’ll be singing hallelujah when I see you come
I left my mind at the fork in the road
I' m out here haulin' a heavy load
You’ve got the cure, you hold the key
You’ve got the remedy
Once I was blind, now I see
You got the remedy
You’ve got the cure, you hold the key
You’ve got the remedy
It goes to show
It’s plain to see
You got the remedy

Remedy (traducción)

Ahora hace tanto frío en tu puerta que apenas puedo respirar
Sabes que quiero acostarme pero tengo miedo de congelarme
He gastado mi último dólar solitario poniéndome en la forma en que estoy
Y corriendo desde la frontera tan rápido como pueden
Bueno, en septiembre pasado estaba en racha
Ahora estoy aquí tratando de salvar mi alma
Tienes la cura, tienes la llave
tienes el remedio
Una vez estuve ciego, ahora veo
tienes el remedio
Creo que te metiste en algo como una raya
Y cuando enciendes tus movimientos me pones el dolor
Bueno, podría mejorar, pero no me mejoraré
Hasta que me pase de la raya y esté bajo tu hechizo
Soy como una araña trepando por tu pared
Escucha algo gracioso, es mi llamada matin'
Tienes la cura, tienes la llave
tienes el remedio
Una vez estuve ciego, ahora veo
tienes el remedio
He estado llamando a tu ventana, mirando a través de las persianas
Cariño, ven aquí corriendo, ¿no te tomarás tu tiempo?
Y ahora no soy un predicador, no soy el hijo de un predicador
Pero estaré cantando aleluya cuando te vea venir
Dejé mi mente en la bifurcación del camino
Estoy aquí transportando una carga pesada
Tienes la cura, tienes la llave
tienes el remedio
Una vez estuve ciego, ahora veo
tienes el remedio
Tienes la cura, tienes la llave
tienes el remedio
Va a mostrar
Es evidente
tienes el remedio