Traducción de la letra de la canción Right As Rain - The Band

Right As Rain (original)

Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree
She appeared like the angel of destiny
He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
And found when you look down it gives you vertigo
The dancehall is deserted where lonely worlds collide
This must be where dreams explode before your very eyes
While the world outside grows more insane
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain
I hope real soon I’ll be hearing from 'ya
I’ll be in the wings, I’ll be cheering for you
Funny how people think your life is so complete
When it’s really you who envies the man on the street
I must’ve strayed from a path wandering through the catacombs
And you came along to guide my restless spirit home
I can’t tell you why, no I wouldn’t try to explain
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain
It’s all in the cards, it’s all in the game
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain

(traducción)

Mañana azul brumosa, una calle vacía en Ol' Paree
Apareció como el ángel del destino
Pasó toda su vida tratando de llegar más allá de ese arcoíris
Y encontrado cuando miras hacia abajo te da vértigo
El salón de baile está desierto donde los mundos solitarios chocan
Aquí debe ser donde los sueños explotan ante tus propios ojos
Mientras el mundo exterior se vuelve más loco
Estando contigo, no siento dolor
Verdadero como el azul, justo como la lluvia
Correcto como la lluvia
Espero muy pronto tener noticias tuyas
Estaré entre bastidores, te estaré animando
Es curioso cómo la gente piensa que tu vida es tan completa
Cuando en realidad eres tú quien envidia al hombre de la calle
Debo haberme desviado de un camino vagando por las catacumbas.
Y viniste para guiar mi espíritu inquieto a casa
No puedo decirte por qué, no, no intentaría explicar
Estando contigo, no siento dolor
Verdadero como el azul, justo como la lluvia
Correcto como la lluvia
Todo está en las cartas, todo está en el juego
Estando contigo, no siento dolor
Verdadero como el azul, justo como la lluvia
Correcto como la lluvia