Traducción de la letra de la canción Ring Your Bell - The Band

Ring Your Bell (original)

Ring your bell
Change your number
Run like hell
You can’t hide from thunder
Oh, no
Ring your bell
Get in the wind
You and me gonna make some medicine
Run that rebel across the tracks
With the Mounties on his trail
He was taught
Don’t get caught at the mercy of the man
Land in jail
Meet me, madam, on the high road
We gonna blow the man down
I’ve been totin' a heavy load
And I’m rarin' to clown
Mess around
Ring your bell
Shake your tower
Pump your well
Turn on your power
I’m gonna ring your bell
Glide on in
You and me gonna make some medicine
Smoky bars and souped-up cars
Where we drowned all sorrow
Renegade woman
Love me like there’s no tomorrow
Left to borrow
Bloodhounds comb the back streets
With the ramrod close behind
Ask for justice, you gonna find
My ass across
That border line
Ring your bell
Sound the chime
Open up your shell
Get on the line
Come on, ring your bell
Gimme some skin
You and me gonna make some medicine

Ring Your Bell (traducción)

Toca tu campana
cambia tu número
Correr rapidamente
No puedes esconderte del trueno
Oh, no
Toca tu campana
Ponte en el viento
tú y yo vamos a hacer un poco de medicina
Corre ese rebelde a través de las vías
Con la Montada tras su rastro
le enseñaron
No te dejes atrapar a merced del hombre
Aterrizar en la cárcel
Encuéntrame, señora, en el camino alto
Vamos a derribar al hombre
He estado tomando una carga pesada
Y estoy deseando hacer el payaso
Perder el tiempo
Toca tu campana
Sacude tu torre
Bombea tu pozo
Enciende tu poder
Voy a tocar tu campana
Deslízate en
tú y yo vamos a hacer un poco de medicina
Bares llenos de humo y coches trucados
Donde ahogamos todo dolor
mujer renegada
Ámame como si no hubiera un mañana
Dejado para tomar prestado
Los sabuesos peinan las calles secundarias
Con la baqueta de cerca detrás
Pide justicia, vas a encontrar
mi culo a través
esa línea fronteriza
Toca tu campana
Suena el timbre
Abre tu caparazón
Ponte en línea
Vamos, toca tu timbre
Eseñame algo de piel
tú y yo vamos a hacer un poco de medicina