
Fecha de emisión: 30.11.1970
Idioma de la canción: inglés
The Town (Narration)(original) |
Years ago. |
.. |
there was a place called the Land of Point. |
And that is because everything in the Land of Point had one. |
The barns, the houses, the carts, everything, even the people. |
Everyone in the Land of Point had a point on the top of their head. |
Everyone, that is. |
.. |
with the exception of Oblio. |
Now, although Oblio was born to a set of normally pointed parents and although |
he was born physically perfect in every other respect, he was born without a |
point. |
He was round headed. |
And as time past Oblio became increasingly aware of his uniqueness and so did |
everyone else, which made life in the Land of Point rather uncomfortable for |
him and his parents. |
You see, Oblio became sort of a involuntary celebrity and he was subject to the |
sometimes cruel and unusual harassment from his schoolmates. |
It wasn’t easy being the only pointless person in the whole Land of Point. |
And in an effort to make life easier his mother knitted a pointed cap for him |
to wear. |
.. |
it was to conceal his pointless condition. |
But it didn’t do much good because everyone knew he didn’t have a point. |
So it only managed to make Oblio a little lonelier. |
In fact, the only real friend that he had was his dog — Arrow. |
(traducción) |
Hace años que. |
.. |
había un lugar llamado la Tierra del Punto. |
Y eso es porque todo en Land of Point tenía uno. |
Los graneros, las casas, los carros, todo, hasta la gente. |
Todo el mundo en la Tierra del Punto tenía un punto en la parte superior de la cabeza. |
Todo el mundo, eso es. |
.. |
a excepción de Oblio. |
Ahora, aunque Oblio nació de un conjunto de padres normalmente puntiagudos y aunque |
nació físicamente perfecto en todos los demás aspectos, nació sin |
punto. |
Era de cabeza redonda. |
Y a medida que pasaba el tiempo, Oblio se volvió cada vez más consciente de su singularidad y también lo hizo |
todos los demás, lo que hizo que la vida en Land of Point fuera bastante incómoda para |
él y sus padres. |
Verás, Oblio se convirtió en una especie de celebridad involuntaria y estaba sujeto a la |
acoso a veces cruel e inusual de sus compañeros de escuela. |
No fue fácil ser la única persona sin sentido en toda la Tierra de Point. |
Y en un esfuerzo por hacerle la vida más fácil, su madre le tejió un gorro puntiagudo. |
usar. |
.. |
era para ocultar su condición sin sentido. |
Pero no sirvió de mucho porque todos sabían que no tenía razón. |
Así que solo logró que Oblio se sintiera un poco más solo. |
De hecho, el único amigo real que tenía era su perro, Arrow. |
Nombre | Año |
---|---|
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band | 2010 |
The Weight | 2005 |
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band | 2010 |
Eye of the Tiger | 2013 |
Tears Of Rage | 2005 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
Long Black Veil | 2005 |
The Shape I'm In | 2005 |
Up On Cripple Creek | 2005 |
Don't Do It | 2005 |
I Shall Be Released | 2005 |
Chest Fever | 2005 |
To Kingdom Come | 2005 |
Ain't Got No Home | 1997 |
Across The Great Divide | 1969 |
Ophelia | 2005 |
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber | 2012 |
Blind Willie McTell | 2019 |
Atlantic City | 2019 |
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain | 2002 |