Traducción de la letra de la canción Tura Lura Lural (That's an Irish Lullaby) - The Band, Van Morrison

Tura Lura Lural (That's an Irish Lullaby) (original)

Tura Lura Lural
Tura Lura Lie
Tura Lura Lural
Hush now don’t you cry
Tura lura lural
Tura lura lie
Tura lura lura
That’s an Irish Lullaby
Well it’s often
Something in dreams I’ve wondered
Right back, back to that cott again
And I feel and I feel her arms a huggin me
Just like she did like she did way back then
And I hear her voice a hummin
Just like way back in days of yule
When she used to rock me she used to rock me
Outside, outside the kitchen door
That’s why I’m singing tonight
Oh yes, it’s just an Irish Lullaby

(traducción)

Tura Lura Lural
Tura lura mentira
Tura Lura Lural
Silencio ahora no llores
Tura lura lural
tura lura mentira
Tura lura lura
Esa es una canción de cuna irlandesa
Bueno, es a menudo
Algo en sueños que me he preguntado
De vuelta, de vuelta a esa cabaña otra vez
Y siento y siento sus brazos abrazándome
Al igual que ella hizo como lo hizo en ese entonces
Y escucho su voz un hummin
Al igual que en los días de Yule
Cuando ella solía mecerme, solía mecerme
Afuera, afuera de la puerta de la cocina
Es por eso que estoy cantando esta noche
Oh, sí, es solo una canción de cuna irlandesa