Traducción de la letra de la canción I Cover The Waterfront - John Lee Hooker, Booker T. Jones

I Cover The Waterfront (original)

I cover the waterfront
Watching the sea
I cover the waterfront
I could see the ships coming in to the harbor
I could see the people getting off board
I could not see my love got off board
I cover the waterfront
An after a while
All the ships left the harbor
Heading for their next destination
I cover the waterfront
I waited all night long
In the pouring rain
Searching for my baby
I was drinking black coffee from a paper cup
And smoking 40 cigarettes, yeah
And when the sun in the sky
Came up early in the morning
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord Lord, bring may baby back
Bring my baby back
I still cover the waterfront
I cover the waterfront
Watching for my baby to come down
And after a while
I saw a ship coming down the ocean
Out of the fog
Rolling so, so, so slow
Must be my baby coming down
I cover the waterfront
And I saw my baby
Coming down, coming down the gangway
I said from the bottom of my heart
Thank you Lord for bringing my baby back home to me
I been so lonely, sitting in my room, by my telephone
Said baby, welcome back home!
Welcome back home!
After a while
The ship pulled in to the harbor
And she’d run run run to my arms
Said Johnny, I been waiting so long, so long
To come down
I know, I know, you’ll be waiting for me
Covering this old waterfront
Covering the waterfront
For me, me, me, me

I Cover The Waterfront (traducción)

Cubro el paseo marítimo
mirando el mar
Cubro el paseo marítimo
Podía ver los barcos llegando al puerto
Pude ver a la gente bajando del tablero
No pude ver que mi amor se bajara del tablero
Cubro el paseo marítimo
Un después de un tiempo
Todos los barcos abandonaron el puerto.
Rumbo a su próximo destino
Cubro el paseo marítimo
Esperé toda la noche
Bajo la lluvia
Buscando a mi bebe
Estaba bebiendo café negro de un vaso de papel.
Y fumando 40 cigarrillos, sí
Y cuando el sol en el cielo
Subió temprano en la mañana
Dije, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor Señor, trae de vuelta al bebé
traer a mi bebé de vuelta
Todavía cubro el paseo marítimo
Cubro el paseo marítimo
Mirando a que mi bebe baje
Y después de un tiempo
Vi un barco bajando por el océano
Fuera de la niebla
Rodando tan, tan, tan lento
Debe ser mi bebé bajando
Cubro el paseo marítimo
Y vi a mi bebe
Bajando, bajando por la pasarela
Dije desde el fondo de mi corazón
Gracias Señor por traerme a mi bebé de vuelta a casa.
He estado tan solo, sentado en mi habitación, junto a mi teléfono
Dijo bebé, ¡bienvenido de vuelta a casa!
¡Bienvenido a casa!
Después de un tiempo
El barco llegó al puerto
Y ella correría correr correr a mis brazos
Dijo Johnny, he estado esperando tanto, tanto tiempo
Para ir abajo
Lo sé, lo sé, me estarás esperando
Cubriendo este viejo paseo marítimo
Cubriendo el paseo marítimo
Para mi, mi, mi, mi