Traducción de la letra de la canción Unfriendly Woman - John Lee Hooker

Unfriendly Woman (original)

Say unfriendly woman, baby, you ain’t got no friends
You’s a unfriendly woman, baby, you ain’t got no friends
You better stop now baby, you better change your ways
You’s a unfriendly woman, don’t know how to treat your friends
You’s a unfriendly woman, don’t know how to treat your friends
You better change now baby, before it be too late
Oh!
Say little things, baby, little things mean so much
Say little things, baby, little things mean so much
You better change now baby, 'fore it be too late

Unfriendly Woman (traducción)

Di mujer antipática, nena, no tienes amigos
Eres una mujer antipática, cariño, no tienes amigos
Será mejor que te detengas ahora bebé, será mejor que cambies tus formas
Eres una mujer antipática, no sabes cómo tratar a tus amigos
Eres una mujer antipática, no sabes cómo tratar a tus amigos
Será mejor que cambies ahora bebé, antes de que sea demasiado tarde
¡Vaya!
Di pequeñas cosas, nena, las pequeñas cosas significan mucho
Di pequeñas cosas, nena, las pequeñas cosas significan mucho
Será mejor que cambies ahora bebé, antes de que sea demasiado tarde