Traducción de la letra de la canción Shine - The Bates

Shine (original)

Little girl pretty face
Keeps her smile up in a case
She knows all the bars all the cars
She’s known in every place
And her eyes shine so bright
She likes floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright
There she goes
She is shining like the sun
There she goes
She’s so beautiful and young
And she knows
Love will always turn to hate
And she knows
She must leave the spot before it is to late
She just wants to have some fun
Here today tomorrow gone
And she needs another stage
'Cause the last one has just turned into a cage
Little girl pretty face
She has left without a trace
She knows all the bars all the cars
It’s just another place
And her eyes shine so bright
She is floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright

(traducción)

Carita bonita de niña
Mantiene su sonrisa en un caso
Ella conoce todos los bares todos los autos
Ella es conocida en todos los lugares
Y sus ojos brillan tanto
A ella le gusta flotar a través de la noche
Ella está aquí y allá, está en todas partes.
La hace sentir bien
Ahí va ella
Ella está brillando como el sol
Ahí va ella
Ella es tan hermosa y joven.
y ella sabe
El amor siempre se convertirá en odio
y ella sabe
Ella debe dejar el lugar antes de que sea demasiado tarde.
Ella solo quiere divertirse
Aquí hoy mañana se ha ido
Y ella necesita otra etapa
Porque el último acaba de convertirse en una jaula
Carita bonita de niña
ella se ha ido sin dejar rastro
Ella conoce todos los bares todos los autos
es solo otro lugar
Y sus ojos brillan tanto
Ella está flotando a través de la noche
Ella está aquí y allá, está en todas partes.
La hace sentir bien