Traducción de la letra de la canción Suicide landscape - The Beauty of Gemina

Suicide landscape (original)

Grew up in this Shadow-Land
With a Suicide Landscape
Where the dark Seas are whispering
From the Edge to the deepest End
Grew up in this Shadow-land
With a Suicide Landscape
Where the black Birds are singing
Where the black Birds are falling down
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Tongues in my Head
All these Tongues are still lancing
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Guns in my Head
All these Guns are still dancing
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…
And I’m breaking and my Name is on Fire
And I go up and go down and see
There’s a Sign to deny all this Blindness
And I’m rising forever
Feel this Night — feel the Blood in my Veins
And I am still there
And I am still there
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…

Suicide landscape (traducción)

Crecí en esta tierra sombría
Con un paisaje suicida
Donde los mares oscuros están susurrando
Desde el borde hasta el extremo más profundo
Crecí en esta tierra sombría
Con un paisaje suicida
Donde cantan los pájaros negros
Donde los pájaros negros están cayendo
Admira estas estrellas caídas
En una forma de cielo de luz rota
Donde todas estas lenguas en mi cabeza
Todas estas lenguas todavía están lanzando
Admira estas estrellas caídas
En una forma de cielo de luz rota
Donde todas estas armas en mi cabeza
Todas estas armas siguen bailando
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía están bailando en mi cabeza...
Y me estoy rompiendo y mi nombre está en llamas
Y yo subo y bajo y veo
Hay una señal para negar toda esta ceguera
Y me estoy levantando para siempre
Siente esta noche, siente la sangre en mis venas
Y todavía estoy allí
Y todavía estoy allí
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía bailando en mi cabeza
Todavía están bailando en mi cabeza...