Traducción de la letra de la canción Avalon - Mono Inc., The Beauty of Gemina

Avalon (original)

Room for my horror, a place for my hate
Brains for discovery, times to be late
Shields for the madness, pills for my pain
And fire for my love
Ears for my poems, eyes for my wounds
Lungs for my body, food for the muse
And rain in the desert and help to be real
And fire for my love
Oh, don’t you dare to say
«You'll never get there»
On my way to avalon
One more way to avalon
Oh, I beg for relief and I leave to remind you
Of all those dimensions you lose
I pray there for you
I pray there for you
Land for the drowning, sense to my life
Truth for the rumors, left to go right
Wax for the candles, lights in the dark
And fire for my love
Ears for my poems, eyes for my wounds
Lungs for my body, food for the muse
Rain in the desert, help to be real
And fire for my love
Oh, don’t you dare to say
«You'll never get there»
On my way to avalon
One more way to avalon
Oh, I beg for relief and I leave to remind you
Of all those dimensions you lose
I pray there for you
I pray there for you
So I beg for relief, I leave to remind you
Oh, I beg for relief, I should have denied you
So, I beg for relief, I leave to remind you
Of all those dimensions you lose
I pray there for you
I pray there for you
Avalon
Avalon
Avalon

Avalon (traducción)

Habitación para mi horror, un lugar para mi odio
Cerebros para el descubrimiento, tiempos para llegar tarde
Escudos para la locura, pastillas para mi dolor
Y fuego por mi amor
Oídos para mis poemas, ojos para mis heridas
Pulmones para mi cuerpo, alimento para la musa
Y lluvia en el desierto y ayuda a ser real
Y fuego por mi amor
Oh, no te atrevas a decir
«Nunca llegarás allí»
En mi camino a avalon
Una forma más de Avalon
Ay, pido alivio y me voy para recordarte
De todas esas dimensiones que pierdes
Rezo allí por ti
Rezo allí por ti
Tierra para los que se ahogan, sentido a mi vida
La verdad de los rumores, de izquierda a derecha
Cera para las velas, luces en la oscuridad
Y fuego por mi amor
Oídos para mis poemas, ojos para mis heridas
Pulmones para mi cuerpo, alimento para la musa
Lluvia en el desierto, ayuda a ser real
Y fuego por mi amor
Oh, no te atrevas a decir
«Nunca llegarás allí»
En mi camino a avalon
Una forma más de Avalon
Ay, pido alivio y me voy para recordarte
De todas esas dimensiones que pierdes
Rezo allí por ti
Rezo allí por ti
Así que pido alivio, me despido para recordarte
Oh, pido alivio, debería haberte negado
Entonces, pido alivio, me despido para recordarte
De todas esas dimensiones que pierdes
Rezo allí por ti
Rezo allí por ti
avalon
avalon
avalon