Traducción de la letra de la canción Ghostship - Mono Inc.

Ghostship (original)

We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
There ain't no sunrise on our tack
No time for sorrow on this slowly sinking wreck
No fear, stop chilling
And raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
No time for worries and regret
We will all be singing until the last man on the deck
Drink up, make merry
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight
We let the mast and rigging burn
Don't need no steers-man on this trip of no return
No rules, no limits
So, raise your glass of wine
We're caught on this ghostship tonight

Ghostship (traducción)

Dejamos que el mástil y el aparejo se quemen
No necesito novillos en este viaje sin retorno
Sin reglas, sin límites
Entonces, levanta tu copa de vino
Estamos atrapados en este barco fantasma esta noche
No hay amanecer en nuestra tachuela
No hay tiempo para el dolor en este naufragio que se hunde lentamente
Sin miedo, deja de relajarte
Y levanta tu copa de vino
Estamos atrapados en este barco fantasma esta noche
No hay tiempo para preocupaciones y arrepentimientos
Todos estaremos cantando hasta el último hombre en la cubierta
Bebe, diviértete
Entonces, levanta tu copa de vino
Estamos atrapados en este barco fantasma esta noche
Dejamos que el mástil y el aparejo se quemen
No necesito novillos en este viaje sin retorno
Sin reglas, sin límites
Entonces, levanta tu copa de vino
Estamos atrapados en este barco fantasma esta noche