Traducción de la letra de la canción A Vagabond's Life - Mono Inc., Eric Fish

A Vagabond's Life (original)

Here comes a barrow, rumbling down the lane
Some call him a thief, some said he was insane
Straining in the darkness, sleeping in the day
That's what they say
A lifeless body in a mothy robe
A worn-out hat and a perforated coat
Nobody's gonna miss him
Or gather at his grave
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Ashes to ashes, the glow of thrombose
Leaves off society, he was one of those
Was living on others, with all of us to shame
That's what they say
He walked with a limp, but he had been around
From far east to west
With the north wind down south
He was branded and outlawed, it was time to repay
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Don't call it murder, how can you dare
Turn around and leave, you shouldn't really care
All cases closed and pauper's grave
That's what they say
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
Come, tell me about a vagabond's life, yeah
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
The story of a vagabond's life
The story of a vagabond's life

(traducción)

Aquí viene una carretilla, retumbando por el camino
Algunos lo llaman ladrón, algunos dicen que estaba loco
Esforzándose en la oscuridad, durmiendo en el día
Eso es lo que dicen
Un cuerpo sin vida en una bata de polilla
Un sombrero gastado y un abrigo perforado.
nadie lo va a extrañar
O reunirse en su tumba
Eso es lo que dicen
¿Cómo te llamas, vagabundo?
¿Dónde has estado?
¿Cuál es tu objetivo, vagabundo?
¿Qué han visto?
¿De dónde es?
¿Y en qué te esfuerzas?
Ven, cuéntame sobre la vida de un vagabundo
Cenizas a las cenizas, el resplandor de la trombosa
Deja fuera de la sociedad, él era uno de esos
Estaba viviendo de otros, con todos nosotros para avergonzarnos
Eso es lo que dicen
Caminaba con una cojera, pero había estado alrededor
De lejano oriente a occidente
Con el viento del norte hacia el sur
Fue marcado y fuera de la ley, era hora de pagar
Eso es lo que dicen
¿Cómo te llamas, vagabundo?
¿Dónde has estado?
¿Cuál es tu objetivo, vagabundo?
¿Qué han visto?
¿De dónde es?
¿Y en qué te esfuerzas?
Ven, cuéntame sobre la vida de un vagabundo
No lo llames asesinato, ¿cómo puedes atreverte?
Date la vuelta y vete, no debería importarte
Todos los casos cerrados y la tumba de los pobres
Eso es lo que dicen
Descansa en paz vagabundo
¿Dónde has estado?
Descansa en paz vagabundo
¿Qué han visto?
¿De donde vienes?
¿Y en qué te esforzaste?
Ven, cuéntame sobre la vida de un vagabundo, sí
Descansa en paz vagabundo
¿Dónde has estado?
Descansa en paz vagabundo
¿Qué han visto?
¿De donde vienes?
¿Y en qué te esforzaste?
La historia de la vida de un vagabundo.
La historia de la vida de un vagabundo.