Traducción de la letra de la canción Run for Your Life - Mono Inc.

Run for Your Life (original)

You can hear them yell “Bloody murder”
You can see them raising their rakes
You can hear them knocking on front doors
Stronger, stronger until they break
You can hear the barking of hound dogs
You can hear their, "Witches shall burn"
You can smell their cold-sweat and anger
Don't look back and never return
Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day
You can see them rushing across the fields
You can hear their panting at night
You can see the torches and sabers
Never rest, they're not far behind
You can hear the barking of hound dogs
You can hear their, "Witches shall burn"
You can smell their cold-sweat and anger
Don't look back and never return
Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day
Everywhere you are
Everywhere you'll be
Every time you rest
Stand up and run
The hunting won't stop
They're coming for you
Guilty or not
Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day
Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive
So you may survive
So you may survive
This day

(traducción)

Puedes escucharlos gritar "asesinato sangriento"
Puedes verlos levantando sus rastrillos
Puedes oírlos llamando a las puertas delanteras.
Más fuerte, más fuerte hasta que se rompen
Puedes escuchar los ladridos de perros sabuesos
Puedes escuchar su, "Las brujas arderán"
Puedes oler su sudor frío y su ira.
No mires atrás y nunca regreses
Corre, corre, corre por tu vida
Quema, quema, quema todos los puentes
Rápido, rápido, más rápido que rápido
Intenta escapar de las llamas.
Corre, corre por las colinas
Quema, quema, quema todos los puentes
Lejos, lejos, más lejos que lejos
Así que puedes sobrevivir este día
Puedes verlos corriendo por los campos
Puedes escuchar su jadeo por la noche.
Puedes ver las antorchas y los sables.
Nunca descanses, no se quedan atrás
Puedes escuchar los ladridos de perros sabuesos
Puedes escuchar su, "Las brujas arderán"
Puedes oler su sudor frío y su ira.
No mires atrás y nunca regreses
Corre, corre, corre por tu vida
Quema, quema, quema todos los puentes
Rápido, rápido, más rápido que rápido
Intenta escapar de las llamas.
Corre, corre por las colinas
Quema, quema, quema todos los puentes
Lejos, lejos, más lejos que lejos
Así que puedes sobrevivir este día
donde quiera que estés
donde sea que estés
Cada vez que descansas
Ponte de pie y corre
La caza no se detendrá
vienen por ti
Culpable o no
Corre, corre, corre por tu vida
Quema, quema, quema todos los puentes
Rápido, rápido, más rápido que rápido
Intenta escapar de las llamas.
Corre, corre por las colinas
Quema, quema, quema todos los puentes
Lejos, lejos, más lejos que lejos
Así que puedes sobrevivir este día
Corre, corre, corre por tu vida
Quema, quema, quema todos los puentes
Rápido, rápido, más rápido que rápido
Intenta escapar de las llamas.
Corre, corre por las colinas
Quema, quema, quema todos los puentes
Lejos, lejos, más lejos que lejos
Entonces puedes sobrevivir
Entonces puedes sobrevivir
Entonces puedes sobrevivir
Este día