Traducción de la letra de la canción There Comes a Time (Back to Life) - Mono Inc.

There Comes a Time (Back to Life) (original)

There comes a time
For justice and for truth
There comes a time
The land will shine as new
There comes a day
For bonding and for blend
There comes a day
When all those battles end
Good shall triumph
Someday soon you’ll see
A comprehensive victory
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life
There comes a time
For humbleness and faith
There comes a time
For mercy and good grace
There comes a day
Of beauty and regard
There comes a day
We won’t be up in arms
Good shall triumph
Someday soon you’ll see
A comprehensive victory
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
(Back to life)
Companions in arms
Come on scrutinize why
You’re clean-handed born
And as killers you die
Companions in arms
Come on lay down your guns
You all could be heroes
Or dead before tomorrow comes
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life
And when this day has come
Bring me back to life
Back to life
And when the war is won
Bring me back to life
Back to life

(traducción)

Llega un momento
Por la justicia y por la verdad
Llega un momento
La tierra brillará como nueva
Llega un día
Para unir y para mezclar
Llega un día
Cuando todas esas batallas terminen
El bien triunfará
Algún día pronto verás
Una victoria integral
Y cuando este día ha llegado
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Y cuando la guerra es ganada
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Llega un momento
Por la humildad y la fe
Llega un momento
Por misericordia y buena gracia
Llega un día
De belleza y respeto
Llega un día
No estaremos en armas
El bien triunfará
Algún día pronto verás
Una victoria integral
Y cuando este día ha llegado
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Y cuando la guerra es ganada
Devuelveme a la vida
(Volver a la vida)
Compañeros de armas
Vamos a examinar por qué
Naciste con las manos limpias
Y como asesinos te mueres
Compañeros de armas
Vamos, deja tus armas
Todos ustedes podrían ser héroes
O muerto antes de que llegue el mañana
Y cuando este día ha llegado
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Y cuando la guerra es ganada
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Y cuando este día ha llegado
Devuelveme a la vida
volver a la vida
Y cuando la guerra es ganada
Devuelveme a la vida
volver a la vida