Traducción de la letra de la canción Time for Heartache - The Beauty of Gemina

Time for Heartache (original)

Like a rising movie star
You’re on your different planet
And you stage your comeback
All these roles you’re playing
All these words you know by heart
You keep on acting out the same
Here is my answer
It’s time to know, time to go
No, not a bloody thing
Just another game of skill
We can try and again we’re losing
If we change without changing
So all this is in my heart
It’s the perfect time to part
And I offered my hand like a blinded man
Now I’ll ring the changes if you go
To your other world
Time to start
Time to part
Time for heartache
Here is my answer
It’s time to know, time to go
See my rising movie star
And the curtain is falling
You go your way so I’ll go mine
The final role you’ve played well
And the end I know by heart
And the end will ever last
And I offered my hand like a blinded man
Now I’ll ring the changes if you go
To your other world
Time to start
Time to part
Time for heartache
Here is my answer
It’s time to know
Here is my answer
It’s time to know, time to go
Your heart-store is closing
Your heart-store is closing
Your heart-store is closing

Time for Heartache (traducción)

Como una estrella de cine en ascenso
Estás en tu planeta diferente
Y escenificas tu regreso
Todos estos roles que estás jugando
Todas estas palabras que sabes de memoria
Sigues actuando de la misma manera
Aquí está mi respuesta
Es hora de saber, hora de ir
No, no es una cosa sangrienta
Solo otro juego de habilidad
Podemos intentarlo y de nuevo estamos perdiendo
Si cambiamos sin cambiar
Así que todo esto está en mi corazón
Es el momento perfecto para separarse.
Y ofrecí mi mano como un ciego
Ahora llamaré a los cambios si te vas
A tu otro mundo
Tiempo de empezar
Hora de separarse
Tiempo para el dolor de corazón
Aquí está mi respuesta
Es hora de saber, hora de ir
Ver mi estrella de cine en ascenso
Y el telón está cayendo
Tú sigue tu camino, así que yo seguiré el mío
El papel final que has jugado bien
Y el final me lo sé de memoria
Y el final siempre durará
Y ofrecí mi mano como un ciego
Ahora llamaré a los cambios si te vas
A tu otro mundo
Tiempo de empezar
Hora de separarse
Tiempo para el dolor de corazón
Aquí está mi respuesta
es hora de saber
Aquí está mi respuesta
Es hora de saber, hora de ir
Tu tienda de corazones está cerrando
Tu tienda de corazones está cerrando
Tu tienda de corazones está cerrando