Traducción de la letra de la canción Recreational Love - The Bird And The Bee

Recreational Love (original)

Love
Nobody can go without
It’s just our human nature
Oh
You say you don’t need that stuff
You’re just not the same creature
Cause all you want is
Recreational love, love, love
You say you need your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Lies
You say you can’t help yourself
You just have so many demons
Uh
I’ve heard that one before
It just makes your life so easy
Cause there’s no such thing as
Recreational love, love, love
You say you want your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Ooh tell me something that I can believe
Cause you might give it up
But you’re never going to give it up to me
I don’t believe in anything
And You believe in love
You just aren’t in love with me
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love

Recreational Love (traducción)

Amar
nadie puede ir sin
Es solo nuestra naturaleza humana.
Vaya
Dices que no necesitas esas cosas
Simplemente no eres la misma criatura
Porque todo lo que quieres es
Amor recreativo, amor, amor
Dices que necesitas tu libertad
Amor recreativo, amor, amor
Simplemente no creo tu razón
Dale, dale, dale, dale
Dame todo lo que tienes que dar
Todas mis novias dicen
No no no no no NO
Dale, dale, dale, dale
Dime que soy la razón por la que tienes que vivir
pero siempre dices
No crees en el amor
Mentiras
Dices que no puedes ayudarte a ti mismo
Tienes tantos demonios
Oh
He escuchado eso antes
Te hace la vida tan fácil
Porque no existe tal cosa como
Amor recreativo, amor, amor
Dices que quieres tu libertad
Amor recreativo, amor, amor
Simplemente no creo tu razón
Dale, dale, dale, dale
Dame todo lo que tienes que dar
Todas mis novias dicen
No no no no no NO
Dale, dale, dale
Dime que soy la razón por la que tienes que vivir
pero siempre dices
No crees en el amor
Oh, dime algo que pueda creer
Porque podrías dejarlo
Pero nunca me lo vas a dar
yo no creo en nada
Y tu crees en el amor
Simplemente no estás enamorado de mí
Dale, dale, dale, dale
Dame todo lo que tienes que dar
Todas mis novias dicen
No no no no no NO
Dale, dale, dale
Dime que soy la razón por la que tienes que vivir
pero siempre dices
No crees en el amor