Traducción de la letra de la canción Runaway - The Bird And The Bee

Runaway (original)

I think I know better
I don’t hit like a feather
I just feel something
I’ll put it on the line
But if you don’t know
I don’t mind
Just say so
But take your time, move real slow, and let me say before you go
That we should get closer?
We should lose our composure
Act it out like someone half our age
You could kiss and tell
I don’t mind some cheap motel
Let’s take our time, move real slow, but me let say just so you know
Don’t you run away
Baby we could rule this town
So please
Don’t you run away
Won’t you turn around
Come on
Don’t you run away
Don’t make me run you down
No no no
Don’t you run away
Don’t you run way from me
I know I’m ambitious
But you’re so delicious
I wish every day was Sadie Hawkins day
Coming on strong
That’s my way
I can’t be wrong
Give an inch, take a mile, please don’t go, sit down a while
We could get fancy
You could dine me and dance me
But I’m telling you that’s really not my style
I’m a cheap date
No mystery
No switch, no bait
You could search whole wide world
I’m just not like any girl
Don’t you run away
Baby we could rule this town
So please
Don’t you run away
Won’t you turn around
Come on
Don’t you run away
Don’t make me run you down
No no no
Don’t you run away
Don’t you run way from me

Runaway (traducción)

Creo que lo sé mejor
No golpeo como una pluma
solo siento algo
Lo pondré en la línea
Pero si no sabes
no me importa
Solo dilo
Pero tómate tu tiempo, muévete muy lento y déjame decirte antes de irte
¿Que deberíamos acercarnos?
Deberíamos perder la compostura
Actúa como alguien de la mitad de nuestra edad
Podrías besar y contar
No me importa un motel barato
Tomemos nuestro tiempo, muévase muy lento, pero déjeme decir solo para que sepa
no te escapes
Cariño, podríamos gobernar esta ciudad
Así que por favor
no te escapes
¿No te darás la vuelta?
Vamos
no te escapes
No me hagas atropellarte
No no no
no te escapes
no te alejes de mi
Sé que soy ambicioso
Pero eres tan delicioso
Desearía que todos los días fueran el día de Sadie Hawkins
viniendo fuerte
Esa es mi manera
no puedo estar equivocado
Da una pulgada, toma una milla, por favor no te vayas, siéntate un rato
Podríamos ponernos elegantes
Podrías cenar conmigo y bailar conmigo
Pero te digo que realmente ese no es mi estilo
soy una cita barata
sin misterio
Sin interruptor, sin cebo
Podrías buscar en todo el mundo
simplemente no soy como cualquier chica
no te escapes
Cariño, podríamos gobernar esta ciudad
Así que por favor
no te escapes
¿No te darás la vuelta?
Vamos
no te escapes
No me hagas atropellarte
No no no
no te escapes
no te alejes de mi