Traducción de la letra de la canción She's Gone - The Bird And The Bee

She's Gone (original)

Our love’s grown older seems like its colder
Than the rock so which l carved your name
On down the road we walk in separate shadows
Now there’s nowhere else to go
And when we read the book of time
We’ll see that we were blind but tried to understand
War of words, no one survives
These words of war cut deep inside
War of words the truth, the lies
These words of war hurt more and more.
.more and more
I thought our love would never end like letters in the sand
Our passion’s washed away and so the tide rolls in again
With the morning storm brings another cloudy day
It’s getting harder day by day
To believe that we can stay together baby
War of words, no one survives
These words of war cut deep inside
War of words the truth, the lies
These words of war hurt more and more.
.more and more
I guess the dream that love has kept alive
Couldn’t last forever though we tried… how we tried

She's Gone (traducción)

Nuestro amor ha envejecido parece que es más frío
Que la roca en la que tallé tu nombre
En el camino caminamos en sombras separadas
Ahora no hay otro lugar a donde ir
Y cuando leemos el libro del tiempo
Veremos que estábamos ciegos pero tratamos de entender
Guerra de palabras, nadie sobrevive
Estas palabras de guerra cortan profundamente en el interior
Guerra de palabras la verdad, las mentiras
Estas palabras de guerra duelen cada vez más.
.más y más
Pensé que nuestro amor nunca terminaría como letras en la arena
Nuestra pasión se ha desvanecido y la marea vuelve a subir
Con la tormenta de la mañana trae otro día nublado
Cada día es más difícil
Para creer que podemos permanecer juntos bebé
Guerra de palabras, nadie sobrevive
Estas palabras de guerra cortan profundamente en el interior
Guerra de palabras la verdad, las mentiras
Estas palabras de guerra duelen cada vez más.
.más y más
Supongo que el sueño que el amor ha mantenido vivo
No podía durar para siempre, aunque lo intentamos... cómo lo intentamos