Traducción de la letra de la canción So You Say - The Bird And The Bee

So You Say (original)

If I ask you to follow me around
Button up your mouth
I want to be clear with you
If I ask you to
Drive me here to there
You’ll do everything but what I need from you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
If I ask you jump
How high is what you’ll say
A dancing bear for me
But I wanted more from you
If I hit you hard
Like elementary school
Not sure of what you’ll do
I want to be with you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
I can scream real loud
«I am da Vinci»
Tear down a building
«I am the debris»
Climb up a mountain
«I am the sky»
Make you feel good
«I am the surprise»
Can I change you?
«I am the place»
Will you love me?
But you say…
But you say…
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say

(traducción)

Si te pido que me sigas
Abróchate la boca
quiero ser claro contigo
Si te pido que
Llévame de aquí para allá
Harás todo menos lo que necesito de ti
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Si te pido salta
¿Qué tan alto es lo que dirás?
Un oso bailarín para mí
Pero yo quería más de ti
Si te golpeo fuerte
como la escuela primaria
No estoy seguro de lo que harás
Quiero estar contigo
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Puedo gritar muy fuerte
«Yo soy da Vinci»
Derribar un edificio
«Yo soy los escombros»
Sube a una montaña
«Yo soy el cielo»
hacerte sentir bien
«Yo soy la sorpresa»
¿Puedo cambiarte?
«Yo soy el lugar»
¿Me querrás?
Pero tu dices...
Pero tu dices...
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices
Dices que no me amarás
Dices que no puedes molestarme
Así que dices que nunca me amarás
Así dices, así dices
Así dices, así dices