Traducción de la letra de la canción You're A Cad - The Bird And The Bee

You're A Cad (original)

So now you want the whole world to notice that you’ve come around,
Now you expect,
We’ll see how you’re really so much better now,
But I know the truth, I won’t waste my youth
On a cad and a bounder, a dog and a cheap
All the lives that you’ve had, all the hearts you eat
You’re a rascal and a rove, a villain and a crook
Still I tug at your line, I’m a fish on your hook
I should be better, but I’m worse…
What’s the point pretending that you could be a better man
Just give in, since you always end up right back where you began
Still I know the truth, but I have a sweet tooth for a…
Cad and a bounder, a dog and a cheap
All the lives that you’ve had, all the hearts you eat
You’re a rascal and a rove, a villain and a crook
Still I tug at your line, I’m a fish on your hook
You’re rash and you’re hasty
You’re reckless with my heart, still I wait by the phone
I will never get smart
I should be better, but I’m worse…
For a cad and a bounder, a dog and a cheap
All the lives that you’ve had, all the hearts you eat
You’re a rascal and a rove, a villain and a crook
Still I tug at your line, I’m a fish on your hook
You’re rash and you’re hasty
You’re reckless with my heart, still I wait by the phone
I will never get smart
I should be better, but I’m worse…

(traducción)

Así que ahora quieres que todo el mundo se dé cuenta de que te has reconciliado,
Ahora esperas,
Veremos cómo estás mucho mejor ahora,
Pero sé la verdad, no desperdiciaré mi juventud
En un cad y un saltador, un perro y un barato
Todas las vidas que has tenido, todos los corazones que comes
Eres un bribón y un vagabundo, un villano y un ladrón
Todavía tiro de tu línea, soy un pez en tu anzuelo
Debería estar mejor, pero estoy peor...
¿Cuál es el punto de fingir que podrías ser un mejor hombre?
Solo ríndete, ya que siempre terminas justo donde empezaste
Todavía sé la verdad, pero tengo un diente dulce para un...
Cad y un salteador, un perro y un barato
Todas las vidas que has tenido, todos los corazones que comes
Eres un bribón y un vagabundo, un villano y un ladrón
Todavía tiro de tu línea, soy un pez en tu anzuelo
Eres imprudente y tienes prisa
Eres imprudente con mi corazón, todavía espero junto al teléfono
Nunca seré inteligente
Debería estar mejor, pero estoy peor...
Para un cad y un saltador, un perro y un barato
Todas las vidas que has tenido, todos los corazones que comes
Eres un bribón y un vagabundo, un villano y un ladrón
Todavía tiro de tu línea, soy un pez en tu anzuelo
Eres imprudente y tienes prisa
Eres imprudente con mi corazón, todavía espero junto al teléfono
Nunca seré inteligente
Debería estar mejor, pero estoy peor...