Traducción de la letra de la canción Rats - The Black Heart Procession

Rats (original)

I can’t sleep tonight the devil’s in the moon
So I walk the city streets
I take big steps to get nowhere
I look at the lights
There’s nothing here for me
I can’t see the stars in the sky
The buildings reach to high
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive
I see the pimps I see the whores
I see the thieves outside your door
I look down the alley where I left my life
I see rats in the sewer at night
She said if I leave I won’t come back
She said if I leave I won’t come back
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive
I can’t stay alive from the devil’s making room
I walk from the alley where I left my life
I see rats with blood in their eyes
I said if you leave don’t come back
I said if you leave don’t ever come back
I can’t sleep tonight
I see rats
I can’t stay alive

Rats (traducción)

No puedo dormir esta noche, el diablo está en la luna
Así que camino por las calles de la ciudad
Doy grandes pasos para llegar a ninguna parte
miro las luces
No hay nada aquí para mí
No puedo ver las estrellas en el cielo
Los edificios llegan a lo alto
no puedo dormir esta noche
veo ratas
no puedo seguir con vida
Veo a los proxenetas, veo a las putas
Veo a los ladrones fuera de tu puerta
Miro hacia el callejón donde dejé mi vida
Veo ratas en la alcantarilla por la noche
Ella dijo que si me voy no vuelvo
Ella dijo que si me voy no vuelvo
no puedo dormir esta noche
veo ratas
no puedo seguir con vida
No puedo seguir con vida desde la sala de fabricación del diablo
Camino del callejón donde dejé mi vida
Veo ratas con sangre en los ojos
Dije que si te vas no vuelvas
Dije que si te vas no vuelvas nunca
no puedo dormir esta noche
veo ratas
no puedo seguir con vida