Traducción de la letra de la canción Father's Eyes - The Blank Theory

Father's Eyes (original)

You tried to control everything
You tried to live through me You tied my hands with your condescension
I was always walking on glass
You kept me locked in the past
Everything I did was to get your attention
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)
You twist my thoughts with your ways
You let my feelings decay
And now I’m afraid of the world around me Don’t let me think for myself
You wish I was somebody else
Everything I did was for you, what about me
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
You’ll never understand
I’ll withstand the pain inside
(Father's eyes)
All the things you broke
All the things you took away
All the things you lost
All the promises you made
Never giving in Always feeling betrayed
I won’t let you get inside my head
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)

(traducción)

Intentaste controlar todo
Intentaste vivir a través de mí Me ataste las manos con tu condescendencia
Siempre estaba caminando sobre vidrio
Me mantuviste encerrado en el pasado
Todo lo que hice fue para llamar tu atención
siempre te decepcionaré
Sí, pero no me importa
Nunca entenderás
Perdí todo el tiempo del mundo en tus ojos
(Los ojos del padre)
Tuerces mis pensamientos con tus caminos
Dejas que mis sentimientos decaigan
Y ahora tengo miedo del mundo que me rodea No me dejes pensar por mí mismo
Desearías que fuera alguien más
Todo lo que hice fue por ti, ¿y yo?
siempre te decepcionaré
Sí, pero no me importa
Nunca entenderás
Perdí todo el tiempo del mundo en tus ojos
Nunca entenderás
Soportaré el dolor interior
(Los ojos del padre)
Todas las cosas que rompiste
Todas las cosas que te llevaste
Todas las cosas que perdiste
Todas las promesas que hiciste
Nunca ceder Siempre sintiéndote traicionado
No dejaré que entres en mi cabeza
siempre te decepcionaré
Sí, pero no me importa
Nunca entenderás
Perdí todo el tiempo del mundo en tus ojos
siempre te decepcionaré
Sí, pero no me importa
Nunca entenderás
Perdí todo el tiempo del mundo en tus ojos
(Los ojos del padre)