Traducción de la letra de la canción Thicker - The Blank Theory

Thicker (original)

I always felt like there was something
complicated around you'
but the fact is it was nothing
I could see or much less I could believe.
And I always tried to be so fair'
but the difference is you never really cared
so I guess I’ve always known that it was over'
she’s over me.
(So why don’t you care)
It’s been surreal since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
it’s been so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
I always felt like there was something
hidden deep below
what I thought was nothing
but a dismal day.
but the day got away
and I never want you to mistake
that this blood won’t dry on me.
And so I guess I’ve always known that it was over'
she’s over me.
(So why don’t you care)
It’s been surreal since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
it’s been so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
(so why don’t you come)
From the ashes of the love we burned
to the depths of it’s recess:
all alone I can see so well
that the rest of my life seemed to drown so slow.
since I found you
but my skin is thicker now it’s over'
she’s over me.
so hard since you left me but this blood is thicker now it’s over'
she’s over me.
I’m so far (This blood is thicker now it’s over
she’s over me)
I’m so far (This blood is thicker now it’s over
she’s over me)
away from me

Thicker (traducción)

Siempre sentí que había algo
complicado a tu alrededor'
pero el hecho es que no fue nada
Podía ver o mucho menos podía creer.
Y siempre traté de ser tan justo'
pero la diferencia es que nunca te importó
así que supongo que siempre supe que todo había terminado.
ella está sobre mí.
(Entonces, ¿por qué no te importa)
Ha sido surrealista desde que te encontré
pero mi piel es más gruesa ahora se acabó'
ella está sobre mí.
Ha sido tan duro desde que me dejaste, pero esta sangre es más espesa ahora que se acabó.
ella está sobre mí.
Siempre sentí que había algo
escondido muy abajo
lo que pense que no era nada
pero un día triste.
pero se me fue el dia
y nunca quiero que te equivoques
que esta sangre no se secará sobre mí.
Y entonces, supongo que siempre supe que todo había terminado.
ella está sobre mí.
(Entonces, ¿por qué no te importa)
Ha sido surrealista desde que te encontré
pero mi piel es más gruesa ahora se acabó'
ella está sobre mí.
Ha sido tan duro desde que me dejaste, pero esta sangre es más espesa ahora que se acabó.
ella está sobre mí.
(entonces por qué no vienes)
De las cenizas del amor que quemamos
hasta las profundidades de su receso:
solo puedo ver tan bien
que el resto de mi vida parecía ahogarse tan lentamente.
Desde que te encontré
pero mi piel es más gruesa ahora se acabó'
ella está sobre mí.
tan duro desde que me dejaste, pero esta sangre es más espesa ahora que se acabó'
ella está sobre mí.
Estoy tan lejos (Esta sangre es más espesa ahora que se acabó
ella me superó)
Estoy tan lejos (Esta sangre es más espesa ahora que se acabó
ella me superó)
lejos de mí