Traducción de la letra de la canción Misery - The Brains

Misery (original)

My head’s all busted my nose is bloody, another rough night out
I got smashed up and beaten down, i gotta watch my mouth
Sit down for another round, but they told me to get out
Fuck you man you’re out of hand.
better not come around
Keep me out of MY MISERY
Give me what i need
Keep me flying high don’t let me hit the ground
Keep me out of MY MISERY
Give me what i need
Keep me flying high
On my way home i hit a bend, engine revving high
I wrapped that bitch around a tree, I’m lucky i didn’t die
My back’s fucked up and my legs got crushed, poppin' pills all the time
The doctor gave me those crazy drugs and now im feeling fine

(traducción)

Mi cabeza está rota, mi nariz está sangrando, otra noche difícil
Me aplastaron y golpearon, tengo que cuidar mi boca
Siéntate para otra ronda, pero me dijeron que me fuera
Vete a la mierda, hombre, estás fuera de control.
mejor no vengas
Mantenme fuera de MI MISERIA
Dame lo que necesito
Mantenme volando alto, no me dejes caer al suelo
Mantenme fuera de MI MISERIA
Dame lo que necesito
Mantenme volando alto
De camino a casa me topé con una curva, el motor a toda velocidad
Envolví a esa perra alrededor de un árbol, tengo suerte de no haber muerto
Mi espalda está jodida y mis piernas aplastadas, tomando pastillas todo el tiempo
El doctor me dio esos medicamentos locos y ahora me siento bien