| Covet which cannot grow
| Codiciar lo que no puede crecer
|
| Must fill what’s empty
| Debe llenar lo que está vacío
|
| Declare your purest self missing
| Declara tu más puro yo perdido
|
| Behold your doppelganger’s voracious appetite and wayward counsel
| Contempla el apetito voraz y el consejo caprichoso de tu doppelganger
|
| I owe on an open debt, mortgaging my content in numbing doses
| Debo una deuda abierta, hipotecando mi contenido en dosis adormecedoras
|
| Decay will take its place, embedding itself in the cracks of me
| La decadencia tomará su lugar, incrustándose en las grietas de mí
|
| Alter my pain to taste, convincing, excess becomes God you see
| Alterar mi dolor al gusto, convenciendo, el exceso se convierte en Dios que ves
|
| When there’s nothing left to barter with
| Cuando no queda nada con lo que intercambiar
|
| What will you take from me?
| ¿Qué me quitarás?
|
| Cursed character shrouded by this disguise
| Personaje maldito envuelto por este disfraz
|
| Draind of all verve, a soul denid
| Drenaje de todo brío, un alma negada
|
| This hunt for the dimming glow
| Esta búsqueda del brillo atenuante
|
| Transforming this life I knew into bedlam
| Transformando esta vida que conocí en un caos
|
| Disease of a sickened soul, beginning with a vow to forsake myself
| Enfermedad de un alma enferma, que comienza con un voto de abandonarme a mí mismo
|
| Decay will take its place, embedding itself in the cracks of me
| La decadencia tomará su lugar, incrustándose en las grietas de mí
|
| Alter my pain to taste, convincing, excess becomes God you see
| Alterar mi dolor al gusto, convenciendo, el exceso se convierte en Dios que ves
|
| When there’s nothing left to barter with
| Cuando no queda nada con lo que intercambiar
|
| What will you take from me?
| ¿Qué me quitarás?
|
| Cursed character shrouded by this disguise
| Personaje maldito envuelto por este disfraz
|
| Drained of all verve, a soul denied
| Drenado de todo brío, un alma negada
|
| A sickened soul denied
| Un alma enferma negada
|
| Left to a dimming glow
| Izquierda a un resplandor atenuante
|
| Purged and calcified
| Purgado y calcificado
|
| Purged and calcified
| Purgado y calcificado
|
| I have little to trade
| Tengo poco para cambiar
|
| Some crooked bones and the relics of no use to me
| Algunos huesos torcidos y las reliquias de nada me sirven
|
| Now what is left to cheat?
| Ahora, ¿qué queda por hacer trampa?
|
| Those swindled loves, and their haunting of my masquerade | Esos amores estafados, y su embrujo de mi mascarada |