Traducción de la letra de la canción Seven Days Too Long - The Brew

Seven Days Too Long (original)

It’s all just seven days too long
You’re a mouse running 'round the face of time
You panic as the hand strikes number nine
Drifting, lost on the sea of despair
Waiting, can’t see the start 'cause you can’t see the end
It’s all just seven days too long
Falling, deciding on the needle or the gun
Burning in the heat of the raging sun
This illusion created by confusion of a song
Waiting, can’t see the start 'cause you can’t see the end
It’s all just seven days too long
You’re a crisp packet blowing in the wind
Lost in a valley of your own making
As you crawl down the miracle mile
Take your time, it’ll be a while
Seven days too long
Seven days too long
It’s all just seven days too long
Oh, seven days

(traducción)

Son solo siete días demasiado largos
Eres un ratón corriendo alrededor de la cara del tiempo
Entras en pánico cuando la mano golpea el número nueve
A la deriva, perdido en el mar de la desesperación
Esperando, no puedo ver el comienzo porque no puedes ver el final
Son solo siete días demasiado largos
Cayendo, decidiendo entre la aguja o la pistola
Ardiendo en el calor del sol furioso
Esta ilusión creada por la confusión de una canción
Esperando, no puedo ver el comienzo porque no puedes ver el final
Son solo siete días demasiado largos
Eres un paquete crujiente que sopla en el viento
Perdido en un valle de tu propia creación
Mientras te arrastras por la milla milagrosa
Tómate tu tiempo, será un tiempo
Siete días demasiado
Siete días demasiado
Son solo siete días demasiado largos
Oh, siete días