Traducción de la letra de la canción Turning over Tables - The Brilliance, Charles Jones

Turning over Tables (original)

Fear runs deep
Spreading like a virus
Hate is cheap
From afar it cost you nothin'
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
Let courage be
My willingness to listen
So I can feel
The wound inside my heart
Let seeds of peace
Grow in hearts around us
That trees of hope
Give shade to all mankind
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
When will we stand for love
When will we stand for love
When will we stand for love
Love can separate
All that love has made
We are everyone the same
We refuse to be
A Brother’s enemy
We will stand for all mankind
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all

Turning over Tables (traducción)

El miedo es profundo
Extendiéndose como un virus
El odio es barato
De lejos no te cuesta nada
Hermana toma mi mano
Hermano, estaremos de pie
Abre tu corazón y encuentra
El amor está volteando las mesas
rompiendo cadenas
Cuando te veo en el extraño
Ya no soy un esclavo
Volteando las mesas
Derribando paredes
Construyendo los puentes
entre todos nosotros
Deja que el coraje sea
Mi voluntad de escuchar
Entonces puedo sentir
La herida dentro de mi corazón
Deja que las semillas de la paz
Crecer en los corazones que nos rodean
que los arboles de la esperanza
Dar sombra a toda la humanidad
Hermana toma mi mano
Hermano, estaremos de pie
Abre tu corazón y encuentra
El amor está volteando las mesas
rompiendo cadenas
Cuando te veo en el extraño
Ya no soy un esclavo
Volteando las mesas
Derribando paredes
Construyendo los puentes
entre todos nosotros
¿Cuándo defenderemos el amor?
¿Cuándo defenderemos el amor?
¿Cuándo defenderemos el amor?
El amor puede separar
Todo lo que el amor ha hecho
Todos somos iguales
Nos negamos a ser
El enemigo de un hermano
Apoyaremos a toda la humanidad
Hermana toma mi mano
Hermano, estaremos de pie
Abre tu corazón y encuentra
El amor está volteando las mesas
rompiendo cadenas
Cuando te veo en el extraño
Ya no soy un esclavo
Volteando las mesas
Derribando paredes
Construyendo los puentes
entre todos nosotros
El amor está volteando las mesas
rompiendo cadenas
Cuando te veo en el extraño
Ya no soy un esclavo
Volteando las mesas
Derribando paredes
Construyendo los puentes
entre todos nosotros