Traducción de la letra de la canción Weight of the World - The Brilliance

Weight of the World (original)

Don’t let the weight of the world drag you down
Keep your head up high and stand your ground
If you’re feeling used, broken and abused
Don’t let the weight of the world drag you down
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
Something’s wrong
With the world today
We’re burning out
And i don’t know why
Broken backs
And broken dreams
Every time i turn around
That’s all i see
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
If the answer lied
In the ground we stand
I’d dig it up
With my own two hands
A little love
And honesty
Has got to be
The remedy
That’ll set us free
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up

(traducción)

No dejes que el peso del mundo te arrastre
Mantén la cabeza en alto y mantente firme
Si te sientes usado, roto y abusado
No dejes que el peso del mundo te arrastre
No dejes que el peso del mundo
Te arrastra
Defender su posición
Ponerse de pie
Algo esta mal
Con el mundo de hoy
nos estamos quemando
Y no sé por qué
espaldas rotas
y sueños rotos
Cada vez que me doy la vuelta
eso es todo lo que veo
Lo sé por la mirada en sus ojos
Que todavía tenemos algo de pelea
No dejes que el peso del mundo
Te arrastra
Defender su posición
Ponerse de pie
Si la respuesta mintió
En el suelo nos paramos
lo desenterraría
Con mis propias manos
Un pequeño amor
y honestidad
tiene que ser
El remedio
Eso nos hará libres
Lo sé por la mirada en sus ojos
Que todavía tenemos algo de pelea
No dejes que el peso del mundo
Te arrastra
Defender su posición
Ponerse de pie