Traducción de la letra de la canción Free Yourself, Be Yourself - The Brothers Johnson

Free Yourself, Be Yourself (original)

Your state of mind
Is not the way you should feel all the time
My point of view of you
You should leave all your troubles behind
Sitting alone
Don’t know how much longer this can go on
Until you find peace
You’ve got to stand straight up on your two feet
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Some things you do
You know you try, but it just won’t come through
Then you wind up, alone
In your room with a new shade of blue
It’s not the way
That you should spend the better part of your day
Wasting away
With nothing left but to face a new day
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Get on up, Girl
You can do it
Live your life, Girl
You can do it
Come on, Baby
You can do it
You can do it
You can do it
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness

Free Yourself, Be Yourself (traducción)

Tu estado de ánimo
No es la forma en que deberías sentirte todo el tiempo
Mi punto de vista sobre ti
Deberías dejar todos tus problemas atrás.
Sentado solo
No sé cuánto tiempo más puede durar esto
Hasta que encuentres la paz
Tienes que pararte derecho sobre tus dos pies
Libérate, sé tú mismo
Deja que el amor entre en tu corazón
Es una forma perfecta de empezar
Sé tú mismo, libérate
Sacúdete la tristeza, invierte
Encontrarás alegría y felicidad.
Algunas cosas que haces
Sabes que lo intentas, pero simplemente no saldrá adelante
Entonces terminas, solo
En tu habitación con un nuevo tono de azul
no es el camino
Que deberías pasar la mayor parte de tu día
Desperdiciando
Sin nada más que enfrentar un nuevo día
Libérate, sé tú mismo
Deja que el amor entre en tu corazón
Es una forma perfecta de empezar
Sé tú mismo, libérate
Sacúdete la tristeza, invierte
Encontrarás alegría y felicidad.
Libérate, sé tú mismo
Deja que el amor entre en tu corazón
Es una forma perfecta de empezar
Sé tú mismo, libérate
Sacúdete la tristeza, invierte
Encontrarás alegría y felicidad.
levántate, chica
Puedes hacerlo
Vive tu vida, niña
Puedes hacerlo
Vamos nena
Puedes hacerlo
Puedes hacerlo
Puedes hacerlo
Libérate, sé tú mismo
Deja que el amor entre en tu corazón
Es una forma perfecta de empezar
Sé tú mismo, libérate
Sacúdete la tristeza, invierte
Encontrarás alegría y felicidad.