Traducción de la letra de la canción In The Way - The Brothers Johnson

In The Way (original)

The victim of circumstance
In thinking he’s found his only chance
She pulls him further 'way
A future like ours to see
Whatever will be will surely be
So the people say
But there’s something in the way that she feels
Something not entirely real
I’ve told you before and I won’t anymore
Got to pick up what’s real
Said you got to pick up what’s real
You used to walk well with two
But the first got the best of you
The second apologies
You sit by the telephone
Taking calls from the ones you’ve known
Something we all can see
But there’s something in the way that she feels
Something not entirely real
I’ve told you before and I won’t anymore
Got to pick up what’s real
Said you got to pick up what’s real
But there’s something in the way that she feels
Something not entirely real
I’ve told you before and I won’t anymore
Got to pick up
Something in the way that she feels
Something not entirely real
I’ve told you before and I won’t anymore
Something in the way that she feels
Something not entirely real
I’ve told you before and I won’t anymore
Got to pick up what’s real
Said you got to pick up what’s real
Something in the way she feels
Something
Something in the way she feels
Something
Said you got to pick up what’s real
Something that you got to feel
Something
Something in the way she feels

In The Way (traducción)

La víctima de las circunstancias
Al pensar que ha encontrado su única oportunidad
Ella lo empuja más lejos
Un futuro como el nuestro para ver
Lo que sea que será, seguramente será
Entonces la gente dice
Pero hay algo en la forma en que se siente
Algo no del todo real
Te lo he dicho antes y ya no lo haré
Tengo que recoger lo que es real
Dijo que tienes que recoger lo que es real
Andabas bien con dos
Pero el primero obtuvo lo mejor de ti
Las segundas disculpas
Te sientas junto al teléfono
Recibir llamadas de los que has conocido
Algo que todos podemos ver
Pero hay algo en la forma en que se siente
Algo no del todo real
Te lo he dicho antes y ya no lo haré
Tengo que recoger lo que es real
Dijo que tienes que recoger lo que es real
Pero hay algo en la forma en que se siente
Algo no del todo real
Te lo he dicho antes y ya no lo haré
tengo que recoger
Algo en la forma en que se siente
Algo no del todo real
Te lo he dicho antes y ya no lo haré
Algo en la forma en que se siente
Algo no del todo real
Te lo he dicho antes y ya no lo haré
Tengo que recoger lo que es real
Dijo que tienes que recoger lo que es real
Algo en la forma en que se siente
Algo
Algo en la forma en que se siente
Algo
Dijo que tienes que recoger lo que es real
Algo que tienes que sentir
Algo
Algo en la forma en que se siente