Traducción de la letra de la canción Runnin' For Your Lovin' - The Brothers Johnson

Runnin' For Your Lovin' (original)

Since we’ve part, our lives become a new
Searching life’s long fantasies are through
Giving all we’ve got to give wouldn’t do
You try so hard, I’ll get into the mood
Now it’s time to kiss and say farewell
Before I go there’s something I should tell
I’ll be
Runnin' for your lovin'
When you need someone
Runnin' for your lovin'
Every time I got some
Runnin' for your lovin'
Let me kiss ya' 'cause I miss ya'
Runnin' for your lovin'
I will do
Runnin' for your lovin'
If you need some affection
Runnin' for your lovin'
Point me in the right direction
Runnin' for your lovin'
Say you’ll let me love you
Runnin' for your lovin'
I will do
Now you see another side of me
Wanting to still love you, can’t you see?
Will you love me, kiss me, hug me, tell
Chances are we’ll find each other well
I’ll come running
Runnin' for your lovin'
For you lovin'
I’ll come
Runnin' for you lovin'
For your love
Runnin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’m runnnin' for your love
For you lovin'
Runnin'
To be close to you, you know it’s true
That I’ll squeeze you girl and love you too
For you lovin'
I’m gonna get ya'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For your lovin'
Runnin'
Runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For your lovin'
Runnin'
Yow
For you lovin'
For you lovin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’ll, I’ll get ya'
For you lovin'
Runnin'
To be close to you you know its true
That I’ll squeeze you girl, and love you too
I’m gonna get ya'
For you lovin'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For you lovin'
Runnin'
Well, well, well, runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For you lovin'
Runnin'
I’ll run all over the world for you
Got to get your love
Got to get your sweet, sweet love
For you lovin'
Got to get your love
Got to get your love

(traducción)

Desde que nos separamos, nuestras vidas se convierten en un nuevo
Buscando las largas fantasías de la vida han terminado
Dar todo lo que tenemos para dar no serviría
Te esfuerzas tanto que me pondré de humor
Ahora es el momento de besar y decir adiós
Antes de irme hay algo que debería decir
Seré
Corriendo por tu amor
cuando necesitas a alguien
Corriendo por tu amor
Cada vez que tengo algo
Corriendo por tu amor
Déjame besarte porque te extraño
Corriendo por tu amor
Voy a hacer
Corriendo por tu amor
Si necesitas un poco de cariño
Corriendo por tu amor
Dirígeme en la dirección correcta
Corriendo por tu amor
Di que me dejarás amarte
Corriendo por tu amor
Voy a hacer
Ahora ves otro lado de mí
Querer todavía amarte, ¿no lo ves?
¿Me amarás, me besarás, me abrazarás, me dirás
Lo más probable es que nos encontremos bien
vendré corriendo
Corriendo por tu amor
por tu amor
Vendré
Corriendo por ti amando
Para tu amor
corriendo
Correré tan lejos
Sólo para estar justo donde estás
Sabes que estoy corriendo por tu amor
por tu amor
corriendo
Para estar cerca de ti, sabes que es verdad
Que te apretaré niña y te amaré también
por tu amor
te voy a atrapar
corriendo
Un hombre soldado, lo pondremos a tiempo, porque
Tu amor es tan dulce que no cambiará
por tu amor
corriendo
corriendo aquí
corriendo por ahí
Corriendo por todas partes, lo juro
por tu amor
corriendo
Yo
por tu amor
por tu amor
Correré tan lejos
Sólo para estar justo donde estás
Sabes que lo haré, te atraparé
por tu amor
corriendo
Para estar cerca de ti sabes que es verdad
Que te exprimiré niña, y también te amaré
te voy a atrapar
por tu amor
corriendo
Un hombre soldado, lo pondremos a tiempo, porque
Tu amor es tan dulce que no cambiará
por tu amor
corriendo
Bueno, bueno, bueno, corriendo aquí
corriendo por ahí
Corriendo por todas partes, lo juro
por tu amor
corriendo
Correré por todo el mundo por ti
Tengo que conseguir tu amor
Tengo que conseguir tu dulce, dulce amor
por tu amor
Tengo que conseguir tu amor
Tengo que conseguir tu amor