Traducción de la letra de la canción Beyond Stone - The Browning

Beyond Stone (original)

I have closed my eyes
Now I can see clearly
There is no path because consciousness has failed me
I can’t begin to know
This world has turned my mind to stone
Consciousness has failed me
Consciousness has failed this world
Eternity lost
Beyond stone
The endless wait to transcend
Beyond stone
The endless wait to transcend into a consciousness
Beyond stone
The constant fall and descend into the void of time all alone
The endless wait to transcend
The constant fall and descend
We cannot open up our minds
Consciousness has failed us all
We can’t begin to know
This world has turned our minds to stone
Consciousness has failed this world
Consciousness has failed this world
Beyond stone
The endless wait to transcend
Beyond stone
The endless wait to transcend into a consciousness
Beyond stone
The constant fall and descend into the void of time all alone
Eternity lost
Eternity is lost

Beyond Stone (traducción)

he cerrado los ojos
Ahora puedo ver claramente
No hay camino porque la conciencia me ha fallado
no puedo empezar a saber
Este mundo ha convertido mi mente en piedra
La conciencia me ha fallado
La conciencia le ha fallado a este mundo
la eternidad perdida
Más allá de la piedra
La interminable espera para trascender
Más allá de la piedra
La espera interminable para trascender a una conciencia
Más allá de la piedra
La constante caída y descenso al vacío del tiempo solo
La interminable espera para trascender
La constante caída y descenso
No podemos abrir nuestras mentes
La conciencia nos ha fallado a todos
No podemos empezar a saber
Este mundo ha convertido nuestras mentes en piedra
La conciencia le ha fallado a este mundo
La conciencia le ha fallado a este mundo
Más allá de la piedra
La interminable espera para trascender
Más allá de la piedra
La espera interminable para trascender a una conciencia
Más allá de la piedra
La constante caída y descenso al vacío del tiempo solo
la eternidad perdida
La eternidad se pierde