| Great Speckled Bird (original) | Great Speckled Bird (traducción) |
|---|---|
| What a beautiful thought I am thinking concerning a great speckled bird | ¡Qué hermoso pensamiento tengo acerca de un gran pájaro moteado! |
| Remember her name is recorded on the pages of Gods’Holy Word | Recuerda que su nombre está registrado en las páginas de la Santa Palabra de Dios. |
| With all the other birds flocking round her, she is so despised by the squad | Con todos los demás pájaros revoloteando a su alrededor, el escuadrón la desprecia tanto |
| The Great Speckled Bird is the Bible representing the Great Church of God | El Gran Pájaro Moteado es la Biblia que representa a la Gran Iglesia de Dios |
| Desiring to lower her standards they watch every move that she makes | Deseando bajar sus estándares, observan cada movimiento que hace. |
| They long to find fault with her teaching but really they find no mistakes | Anhelan encontrar fallas en sus enseñanzas, pero en realidad no encuentran errores. |
| I am glad I have learned of her meekness I am proud that my name is on her book | Me alegro de haber aprendido de su mansedumbre. Estoy orgulloso de que mi nombre esté en su libro. |
| For I want to be one never fearing the face of my Saviour’s true love | Porque quiero ser uno que nunca teme el rostro del verdadero amor de mi Salvador |
| When he cometh descending from heaven on the clouds as he writes in his words | Cuando venga descendiendo del cielo sobre las nubes como escribe en sus palabras |
| I’ll be joyfully carried to meet him on the wings of that great speckled bird | Seré felizmente llevado a su encuentro en las alas de ese gran pájaro moteado |
