Traducción de la letra de la canción I Heard the Bluebirds Sing - The Browns

I Heard the Bluebirds Sing (original)

I met a girl down in the hills that gave my lonely heart a thrill
Her beauty seemed just like a breath of spring
And when I looked into her eyes I thought it blue as a summer skies
And when I held her hand in mine I heard the bluebirds sing
They sang of wondering wondering if you’ll love her
Will she marry marry if you’ll ask her
Will her heart be heart be true for him for then and evermore
And when she’s lonely lonely is he near her
When there’s sadness sadness will her cheer her
Will they always always be together until the day they part
I courted her for months on end until she promised we would wed
We planned on being married in the spring
All through the long cold winter months it seemed that spring would never come
And every gloomy winter day I heard the bluebirds sing
They sang of waiting waiting for the flowers and of counting counting every hour
Till the bluebirds till the bluebirds chirps his welcome and tips the world
each morn
And though we’ve waiting for the sunshine we keep hating hating every storm
cloud
That has gathered gathered o’er the mountains to keep us for apart
And when at last spring touched the earth we were married in the village church
Our wedding seems just like a dream come true
So many years have come and gone our love is still as true and strong
As when I found longer ago till the bluebirds sing
They sang of loving loving every hour that I’m married married to my flower
We’ll be happy happy ever after as since the day we’ve met
And though we’ve older older the love is sweeter we grow fonder fonder to each
other
We’ll be sweethearts sweethearts close together until the day of time

(traducción)

Conocí a una chica en las colinas que le dio a mi corazón solitario una emoción
Su belleza parecía un soplo de primavera
Y cuando la miré a los ojos pensé que era azul como un cielo de verano
Y cuando sostuve su mano en la mía escuché a los pájaros azules cantar
Cantaron sobre preguntarse si la amarás
¿Se casará si le preguntas?
¿Será su corazón ser corazón ser verdadero para él para entonces y para siempre?
Y cuando ella está sola, sola está él cerca de ella
Cuando hay tristeza, la tristeza la animará
¿Estarán siempre juntos hasta el día en que se separen?
La cortejé durante meses hasta que prometió que nos casaríamos.
planeábamos casarnos en la primavera
A lo largo de los largos y fríos meses de invierno, parecía que la primavera nunca llegaría.
Y cada sombrío día de invierno oía cantar a los pájaros azules
Cantaron de esperar esperando las flores y de contar contar cada hora
Hasta que los pájaros azules hasta que los pájaros azules canten su bienvenida y propinen al mundo
cada mañana
Y aunque estamos esperando la luz del sol, seguimos odiando odiando cada tormenta
nube
Que se ha reunido sobre las montañas para mantenernos separados
Y cuando por fin la primavera tocó la tierra nos casamos en la iglesia del pueblo
Nuestra boda parece un sueño hecho realidad
Tantos años han ido y venido, nuestro amor sigue siendo tan verdadero y fuerte
Como cuando encontré hace más tiempo hasta que cantan los pájaros azules
Cantaron de amar amar cada hora que estoy casado casado con mi flor
Seremos felices, felices para siempre como desde el día en que nos conocimos
Y aunque envejecemos, el amor es más dulce, nos hacemos más cariñosos cada uno
otro
Seremos amores amores juntos hasta el día del tiempo