Traducción de la letra de la canción In the Pines - The Browns

In the Pines (original)

In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold winds blow
Little girl, little girl
What have I done to make you feel this way?
You caused me to weep, you caused me to moan
You caused me to leave my home
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold winds blow
The longest train I ever saw, was on this railroad line
The engine passed at 8 o’clock., the caboose went by at 9
Oh me, oh my
What makes me weep so
In the pines, in the pines…

(traducción)

En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Y te estremeces cuando soplan los vientos fríos
niña, niña
¿Qué he hecho para que te sientas así?
Me hiciste llorar, me hiciste gemir
Tú hiciste que me fuera de mi casa
En los pinos, en los pinos
Donde el sol nunca brilla
Y te estremeces cuando soplan los vientos fríos
El tren más largo que he visto, estaba en esta vía férrea
El motor pasó a las 8 en punto, el furgón de cola pasó a las 9
Oh yo, oh mi
Que me hace llorar tanto
En los pinos, en los pinos…