Traducción de la letra de la canción Blood Red (America) - The Call

Blood Red (America) (original)

Did we ask for trouble
When we asked for breath
A silent witness put to the test
In a frozen moment
An offering made
Foreign rumors live to this day
Sing oh… yeah
Do you feel protected
Inside white walls
A world neglected heads for a fall
A fate suspended
Each day is a gift
A world offended — God, what is this
He says, «We'll walk in the front door
And proudly raise our heads»
I say man you must be joking
Our hands are covered in blood red
You’ve got a way that’s easy
The territory’s marked
Hurl us backwards — back to the start
A cool deception
A gifted tongue
Nations falling down, down, down
He says, «We'll walk in the front door
And proudly raise our heads»
I say you must be foolin'
Our hands are covered in blood red
I see you standing
Beneath the tree
Your hands uplifted, on bended knee
In a fateful hour
You hear another voice
I must remember what was my choice
He says, «I am the one
The one for you.»
A look in your eyes can tell me
What to do
I feel ecstatic
I feel transformed
More than conquered down to the bone
He says, «We'll walk in right through heaven’s door
And proudly raise our heads»
I say man you must be dreaming
Our hands are covered blood red
They’re covered blood red

(traducción)

¿Pedimos problemas?
Cuando pedimos aliento
Un testigo silencioso puesto a prueba
En un momento congelado
Una ofrenda hecha
Los rumores extranjeros viven hasta el día de hoy.
Canta oh... si
¿Te sientes protegido?
Dentro de paredes blancas
Un mundo descuidado se dirige a una caída
Un destino suspendido
Cada día es un regalo
Un mundo ofendido Dios, ¿qué es esto?
Él dice: «Entraremos por la puerta principal
Y levantar orgullosamente la cabeza»
Yo digo hombre, debes estar bromeando
Nuestras manos están cubiertas de rojo sangre
Tienes una manera que es fácil
El territorio está marcado
Lánzanos hacia atrás, de vuelta al principio
Un engaño genial
Una lengua dotada
Naciones cayendo, abajo, abajo
Él dice: «Entraremos por la puerta principal
Y levantar orgullosamente la cabeza»
Yo digo que debes estar bromeando
Nuestras manos están cubiertas de rojo sangre
te veo de pie
debajo del arbol
Tus manos levantadas, sobre la rodilla doblada
En una hora fatídica
escuchas otra voz
Debo recordar cuál fue mi elección
Él dice: «Yo soy el
El indicado para ti.»
Una mirada en tus ojos puede decirme
Qué hacer
me siento exultante
me siento transformado
Más que conquistados hasta los huesos
Él dice: «Entraremos por la puerta del cielo
Y levantar orgullosamente la cabeza»
Yo digo hombre, debes estar soñando
Nuestras manos están cubiertas de sangre roja
Están cubiertos de sangre roja