Traducción de la letra de la canción Day or Night - The Call

Day or Night (original)

Somewhere between pain and pleasure
The day goes by Somewhere between word and action
The day goes by You can try me without witness
You can tie me to the stake
I may burn, but I’ll still be with you
Day or night, night or day
Don’t you see you’re the last to know
Your mind is dead, your heart won’t grow
Nice and steady, then weeks behind
I’ve seen you there, I’ve seen you hide
I wanna know your mind’s on me Look at me now, face towards me If you want me, you can find me Day or night, night or day
The hours slipping slowly by I look inside again
I see the emptiness exposing
All I have, all I am
I love the whispers in your eyes
I look to stay alive
Don’t you want me, you can have me Day or night, night or day
Somewhere between pain and pleasure
Somewhere between heel and toe
Someone walks the straight and narrow
Another lets the demons go How can I lie here without feeling
You lift me up, you make me whole
I can trust you, will you look for me Day or night, night or day

Day or Night (traducción)

En algún lugar entre el dolor y el placer
El día pasa en algún lugar entre la palabra y la acción
Pasa el día Puedes juzgarme sin testigos
Puedes atarme a la estaca
Puedo quemarme, pero seguiré estando contigo
Día o noche, noche o día
¿No ves que eres el último en saberlo?
Tu mente está muerta, tu corazón no crecerá
Agradable y estable, luego semanas de retraso
Te he visto ahí, te he visto esconderte
Quiero saber que tu mente está en mí Mírame ahora, mira hacia mí Si me quieres, puedes encontrarme De día o de noche, de noche o de día
Las horas se deslizan lentamente, miro dentro de nuevo
Veo el vacío exponiendo
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Me encantan los susurros en tus ojos
Busco seguir con vida
No me quieres, puedes tenerme Día o noche, noche o día
En algún lugar entre el dolor y el placer
En algún lugar entre el talón y la punta
Alguien camina por el camino recto y angosto
Otro deja ir a los demonios ¿Cómo puedo yacer aquí sin sentir
Me levantas, me haces completo
Puedo confiar en ti, ¿me buscarás de día o de noche, de noche o de día?