Traducción de la letra de la canción Family - The Call

Family (original)

As a young child
I would walk at your feet
I was so in awe
The stories you told me
The way you would hold me
I felt so small
You were the best of all
Then we watched you fall
Hard to believe
We could all be deceived
They were tender years
Choices you made
We all felt betrayed
And time stood still
But the past is done
We were very young
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
I know that you’ve tried
Please be strong
Oh
Lord I was shaken
Heartsick and vacant
And filled with doubt
Trapped in a cage
I became so enraged
I would fight to get out
Were we all to blame?
I felt such shame
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
You know that we’ve tried
Please be strong
Oh
Now that I’m grown
With a child of my own
I reflect on the years
The love that was lost
We all paid a cost
With a life filled with tears
Oh but I love you dear
Let us move from here
Oh Father you’ve got to be strong
Oh Mother don’t cry
You know that we’ve tried
Please be strong
Oh sister don’t cry
You know that we’ve tried and tried

Family (traducción)

Como un niño pequeño
caminaría a tus pies
estaba tan asombrado
Las historias que me contaste
La forma en que me abrazarías
Me sentí tan pequeño
Fuiste el mejor de todos
Entonces te vimos caer
Difícil de creer
Todos podríamos ser engañados
Fueron años tiernos
elecciones que hiciste
Todos nos sentimos traicionados
Y el tiempo se detuvo
Pero el pasado está hecho
éramos muy jóvenes
Oh padre tienes que ser fuerte
Oh madre no llores
Sé que lo has intentado
Por favor sea fuerte
Vaya
Señor, fui sacudido
Afligido y vacante
Y lleno de dudas
Atrapado en una jaula
Me enfurecí tanto
lucharía por salir
¿Tuvimos todos la culpa?
Sentí tanta vergüenza
Oh padre tienes que ser fuerte
Oh madre no llores
Sabes que lo hemos intentado
Por favor sea fuerte
Vaya
Ahora que soy mayor
Con un hijo propio
Reflexiono sobre los años
El amor que se perdió
Todos pagamos un costo
Con una vida llena de lágrimas
Oh, pero te amo querida
Pasemos de aquí
Oh padre tienes que ser fuerte
Oh madre no llores
Sabes que lo hemos intentado
Por favor sea fuerte
Oh hermana no llores
Sabes que hemos intentado y probado