Traducción de la letra de la canción Flesh And Steel - The Call

Flesh And Steel (original)

You left your nation and relations behind
You’re on your own now
You’re working in the mines
They tell you this behaviour isn’t normally right
But it’s gotta be better than staying out all night
She walks out under the lights
Flesh and steel
They hung on every word
Every move and feel
But you an only count on love to pull you through
'Cause home just ain’t a place you can go back to
A cross hides victims of the crash under spell
You were walking on the edge, girl
But you’re back in your head and all’s well
It far outreaches all the lives of all the dead
Oh man, you hand them your heart
And they hand you your head
She walks out under the lights
Flesh and steel
They hung on every word
Every move and feel
But you can only give them what your life reveals
And trust just ain’t a thing you can hold
What is this crime that I’m dealing with
I need to know
I’ve got this pulse that I’m reeling to
Let me know
I feel like giving up
Let the ghost go (go, go)
But part of me never would
It never would you know
(I said no, no, no)
I’m done telling lies, I ain’t got anymore
And the sons keep knocking on the master’s door
You’ve got big plans, you’ve seen big spaces
Well just remember that it’s one man’s trial
That another man faces
She steps into the lights
Flesh and steel
They hung on every word
Every move and feel
But you can only give them what your life reveals
She says I don’t even worry about dying
Along the way
I know where I’m going anyway

Flesh And Steel (traducción)

Dejaste tu nación y tus relaciones atrás
Estás solo ahora
Estás trabajando en las minas
Te dicen que este comportamiento normalmente no es correcto
Pero tiene que ser mejor que quedarse fuera toda la noche
Ella sale bajo las luces
carne y acero
Se aferraron a cada palabra
Cada movimiento y sensación
Pero solo cuentas con el amor para sacarte adelante
Porque el hogar no es un lugar al que puedas volver
Una cruz oculta a las víctimas del accidente bajo hechizo
Estabas caminando por el borde, niña
Pero estás de vuelta en tu cabeza y todo está bien
Se extiende mucho más allá de todas las vidas de todos los muertos
Oh hombre, les das tu corazón
Y te dan la cabeza
Ella sale bajo las luces
carne y acero
Se aferraron a cada palabra
Cada movimiento y sensación
Pero solo puedes darles lo que tu vida revela
Y la confianza no es algo que puedas sostener
¿Qué es este crimen con el que estoy lidiando?
Necesito saber
Tengo este pulso por el que estoy tambaleándome
Hágamelo saber
Siento que me rindo
Deja que el fantasma se vaya (vaya, vaya)
Pero una parte de mí nunca lo haría
Nunca lo sabrías
(Dije no, no, no)
He terminado de decir mentiras, no tengo más
Y los hijos siguen llamando a la puerta del amo
Tienes grandes planes, has visto grandes espacios
Bueno, solo recuerda que es el juicio de un hombre
Que otro hombre se enfrenta
Ella entra en las luces
carne y acero
Se aferraron a cada palabra
Cada movimiento y sensación
Pero solo puedes darles lo que tu vida revela
Ella dice que ni siquiera me preocupo por morir
Por el camino
Sé a dónde voy de todos modos